Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
would be practically impossible
Vertaling van "would be practically impossible" in Pools
byłoby praktycznie niemożliwe
In such cases it would be practically impossible to identify a person responsible in any sense for the activity of such an algorithm.
W ich przypadku wskazanie jakiejkolwiek osoby odpowiedzialnej w jakimkolwiek zakresie za działanie takiego algorytmu byłoby praktycznie niemożliwe.
You do not attach much importance to them on a daily basis, but if they weren't there, using cabinets would be practically impossible.
Na co dzień nie przywiązujemy do nich dużej wagi, jednak gdyby ich zabrakło, korzystanie z szafek byłoby praktycznie niemożliwe.
Each serving actually supports the body in the fight for the dreamed figure, both by accelerating metabolism, by overtaking thermogenesis, and by providing it with all the necessary vitamins and minerals without which practicing full fitness would be practically impossible.
Każda porcja realnie wspiera organizm w walce o wymarzoną sylwetkę, zarówno poprzez przyśpieszenie metabolizmu, podkręcenie termogenezy, jak i dostarczenie mu wszystkich niezbędnych witamin i minerałów, bez których zachowanie pełnej sprawności byłoby praktycznie niemożliwe.
Without them, plastics processing would be practically impossible.
Bez nich obróbka tworzywa byłaby praktycznie niemożliwa.
Due to the extremely big offer it would be practically impossible to present all products.
Ze względu wyjątkowo bogatą ofertę praktycznie niemożliwie byłoby dokładne przedstawienie wszystkich produktów.
If the monitoring maps and descriptions of anti-terrorist systems from the disk were sent to a person with bad intentions, a potential disaster or a planned terrorist attack would be practically impossible to detect.
Jeśli mapy monitoringu i opisy systemów antyterrorystycznych z dysku trafiłyby do osoby o złych intencjach to potencjalna katastrofa czy planowany atak terrorystyczny byłyby praktycznie nie do wykrycia.
I do not think there is any intention whatsoever to try and ban that - indeed it would be practically impossible - but there are major inconsistencies there.
Nie wydaje mi się, aby ktokolwiek chciał próbować ich zakazania, praktycznie byłoby to wręcz niemożliwe, niemniej występują tu poważne niespójności.
In addition, for a product like shoes which is continuously changing due to fashion, it would be practically impossible to set a non-discriminatory price level that equally eliminates injurious dumping for a huge variety of entirely different models.
Dodatkowo, w odniesieniu do produktu takiego, jak obuwie, które stale zmienia się zgodnie z trendami w modzie, niemożliwe byłoby ustalenie ceny na niedyskryminującym poziomie, który usuwa dumping wyrządzający szkodę w równym stopniu w odniesieniu do bardzo szerokiego asortymentu całkowicie różnych modeli.
It would be practically impossible because they work in 174 different cities, in 29 countries all over the world.
Byłoby to praktycznie niemożliwe, ponieważ pracują w 174 różnych miastach w 29 krajach świata.
In case of a lower number of groups, e.g. 3 or 4, it would be practically impossible to attain homogeneity in all of them.
W przypadku mniejszej liczby grup (np. 3 lub 4) osiągniecie jednorodnego poziomu w każdej z nich byłoby niemożliwe.
Without it, simple tasks like Googling or updating your status on Facebook would be practically impossible.
Bez tego nawet proste czynności, takie jak przeglądanie informacji na Google lub uaktualnienie statusu na Facebooku, mogą okazać się niewykonalne.
'It makes changes possible that would be practically impossible otherwise,' he says, giving as examples the steps needed to fully implement a European Research Area.
Dzięki temu możliwe jest wprowadzenie zmian, które w innym wypadku byłyby niemożliwe - stwierdza, jako przykłady podając kroki konieczne do pełnego wdrożenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
