Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would cause considerable
Vertaling van "would cause considerable" in Pools
spowodowałoby znaczne
This cycle would cause considerable gains in muscle mass and strength.
Ten cykl spowodowałoby znaczne zyski w mięśniach masy i siły.
This cycle would cause considerable gains in muscle mass and durability.
Ten cykl spowodowałoby znaczne zyski w mięśniach masy i siły.
If it appears that due to its technical condition, the pipeline should be reconstructed or if a new pipe would cause considerable reduction of pipeline capacity, cracking method is used.
W sytuacji gdy stan techniczny rurociągu kwalifikuje go do przebudowy, bądź wprowadzenie nowej rury spowodowałoby znaczne ograniczenie przepustowości, stosuje się metodę krakingu.
The potential cuts to the CAP budget would cause considerable social and economic disruption, thereby preventing agriculture from coping with the challenges of the future.
Ewentualne cięcia w budżecie WPR spowodowałyby znaczne zaburzenia społeczne i gospodarcze, w ten sposób uniemożliwiając rolnictwu sprostanie przyszłym wyzwaniom.
Whereas under the price and income support arrangements provided for in this Regulation, the existing public intervention in the form of buying-in by intervention agencies and public storage is no longer indispensable to balance the market but would cause considerable expenditure
w ramach przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu ustaleń odnośnie subsydiowania cen i dochodów producentów dotychczasowa interwencja państwa w formie skupu prowadzonego przez agencje interwencyjne i magazyny państwowe nie jest już dłużej niezbędna do zachowania równowagi rynkowej, lecz może wiązać się ze znacznymi nakładami
Requiring security in the form of bank guarantees would cause considerable difficulties, particularly to small businesses, businesses in certain Member States and small nongovernmental organisations.
Żądanie zabezpieczeń w postaci poręczeń bankowych stawia zwłaszcza małe przedsiębiorstwa, a także przedsiębiorstwa z niektórych państw członkowskich i nieduże organizacje pozarządowe w obliczu poważnych trudności.
It was argued that although the production lines for LMP and other bi-component PSF types are basically the same, a switch to the production of LMP would require certain modifications, in particular the change of spinnerets, and would cause considerable downtimes.
Twierdzą oni, że nawet jeśli linie produkcyjne do produkcji LMP i innych dwuskładnikowych PSF są zasadniczo takie same, przestawienie się na produkcję LMP wymagałoby wprowadzenia pewnych zmian, a zwłaszcza wymiany dysz przędzalniczych i spowodowałoby długotrwałe przestoje w produkcji.
For example, the sale of the bank branches of BAWAG-PSK in Austria to one of the three other large Austrian credit institutions would cause considerable concerns under merger control.
Sprzedaż austriackich filii BAWAG-PSK jednemu z trzech dużych banków austriackich wywołałaby poważne wątpliwości przy kontroli koncentracji.
Synoniemen voor would cause considerable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
