Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would expressly
Examples with "would expressly" and their translation in Pools
However, I would expressly like to see all these exclusions expire on a particular day.
At this point we would expressly like to state that changing to a different model is not possible and the service can only be used once in a 3-year cycle.
W tym miejscu pragniemy wyraźnie podkreślić, że wymiana roweru na inny model nie jest możliwa i że z usługi tej można skorzystać tylko jeden raz w okresie 3 lat.
First of all, such a contractual provision would expressly refer to a legal institution other than party substitution within the meaning of Art. 144 of the act.
W pierwszej kolejności tego rodzaju zapis umowny odnosi się, expressis verbis, do innej instytucji prawnej niż zmiana podmiotowa w rozumieniu art. 144 p.z.p.
However, I would expressly like to add that, with regard to German law, this does not mean that there can be independence with respect to professional supervisory regulations.
That is the opportunity - the great opportunity - for your Commission to achieve more consensus among the population at large, and it is an opportunity which we in the PPE-DE Group would expressly encourage you to seize with both hands.
Jest to okazja - wielka okazja - dla pana Komisji, gdyż może ona osiągnąć większe porozumienie wśród większej liczby ludności, i jest to okazja do skorzystania z której maksymalnie chcielibyśmy pana w grupie PPE-DE zachęcić.
3.2 The Committee would expressly point out the importance of the reinsurance industry for Europe's position as a financial centre. In 2002, the total reinsurance premium of the 40 largest reinsurers amounted to USD 138601200000, of which USD 58544000000 stemmed from EU reinsurers.
3.2 Komitet wyraźnie podkreśla znaczenie gospodarki ubezpieczeniowej dla Europy jako centrum finansowego. W 2002 r. całkowita kwota składek 40 największych firm reasekuracyjnych wyniosła 138.601.200.000 USD, z czego 58.544.000.000 USD przypadło na firmy reasekuracyjne w UE.
Andere resultaten
We would like to expressly emphasize that we have no influence on the design and content of linked pages.
Pragniemy wyraźnie podkreślić, że nie mamy żadnego wpływu na kształt i treści linkowanych stron.
I would like to expressly acknowledge the PPE Group's part in these improvements.
Pragnę wyraźnie wskazać rolę grupy PPE w dokonanych udoskonaleniach.
However, we would like to expressly make you aware of the fact that some parts of this website may possibly no longer function faultlessly without cookies.
Chcielibyśmy jednak wyraźnie podkreślić, że niektóre elementy niniejszej witryny mogą nie działać prawidłowo po zablokowaniu plików cookie.
Regarding data protection relating to your credit card, we would like to expressly warn you that upon online payments, this information should be entered exclusively in dedicated booking form fields.
Jeśli chodzi o ochronę danych dotyczących Państwa karty kredytowej, chcielibyśmy wyraźnie Państwa ostrzec, że w przypadku płatności online te informacje należy wpisać wyłącznie w przeznaczone do tego miejsca formularza rezerwacyjnego.
I would like to expressly thank Mr Mladenov and Mr Toubon for their reference to the unusual work involved in this project.
Chciałbym bardzo podziękować panom posłom Mladenovowi oraz Tourbon za to, że wspomnieli o niezwykłej pracy związanej z tym projektem.
I would like to expressly thank the Commissioner for expressing concern about freedom of the press, freedom of assembly and freedom of expression and also clearly stating that the local elections represent a backward step.
Chciałbym szczególnie podziękować komisarzowi za wyrażenie troski o wolność prasy, wolność zrzeszania się i wolność wypowiedzi, a także za stanowcze stwierdzenie, że wybory lokalne oznaczają krok wstecz.
We would like to expressly point out that the transmission of data via the Internet (e.g., by e-mail) can offer security vulnerabilities.
Chcemy wyraźnie podkreślić, że przesyłanie danych za pośrednictwem internetu (np. drogą poczty elektronicznej) może być narażone na luki w zabezpieczeniach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor would expressly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5426. Exact: 6. Verstreken tijd: 66 ms.
