Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would firstly
Vertaling van "would firstly" in Pools
chciałbym na wstępie
należy najpierw
po pierwsze chciałbym
chciałbym przede wszystkim
Najpierw chciałbym
Na wstępie chciałbym
I agreed with this report and would firstly like to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for the first energy strategy since the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Zgadzam się z tezami przedstawionymi w przedmiotowym sprawozdaniu i chciałbym na wstępie podziękować sprawozdawczyni oraz kontrsprawozdawcom za pierwszą strategię energetyczną od czasu wejścia w życie Traktatu z Lizbony.
Juozas Imbrasas (EFD), in writing. - (LT) I agreed with this report and would firstly like to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for the first energy strategy since the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Juozas Imbrasas (EFD), na piśmie - (LT) Zgadzam się z tezami przedstawionymi w przedmiotowym sprawozdaniu i chciałbym na wstępie podziękować sprawozdawczyni oraz kontrsprawozdawcom za pierwszą strategię energetyczną od czasu wejścia w życie Traktatu z Lizbony.
This would firstly enable sustainable ecological energy production to be promoted, and secondly would also allow regional requirements to be taken into account.
Podejście takie po pierwsze umożliwiłoby wsparcie przyjaznej środowisku produkcji energii, a po drugie pozwoliłoby także na uwzględnienie wymogów regionalnych.
It noted that a lower strength product would firstly lead to an increase in the number of administrations necessary to achieve a therapeutic dose.
Wziął on pod uwagę, że produkt o zmniejszonej mocy przede wszystkim zwiększyłby liczbę podań, konieczną do osiągnięcia dawki terapeutycznej.
Inclusion of such programmes as part of the monitoring plan would firstly require that notifiers gain an appropriate agreement with the persons or organisations, including national authorities, conducting such work.
Włączenie takich programów jako części planu monitorowania, wymaga przede wszystkim, by zgłaszający uzyskał stosowną zgodę od osób lub organizacji, włączając organy krajowe, na prowadzenie takich prac.
These of alterations are carried out without you knowing, and in order to restore the settings, you would firstly need to abolish and then manually modify the settings.
Te zmiany są dokonywane bez wiedzy, i do tego, aby przywrócić ustawienia, należy najpierw anulować a następnie ręcznie zmienić ustawienia.
These kinds of alterations were carried out without you knowing, and in order to modify the settings, you would firstly need to uninstall and only then manually fix the settings.
Takie zmiany zostały przeprowadzone bez twojej wiedzy, i do tego, aby zmienić ustawienia, należy najpierw usunąć i dopiero potem ręcznie naprawić ustawienia.
These types of reconfigurations were made without your knowledge, and in order to change the settings, you would firstly need to get rid of and then manually restore the settings.
Te rodzaje rekonfiguracji zostały wykonane bez jego wiedzy, i aby zmienić ustawienia, po pierwsze trzeba pozbyć się, a następnie ręcznie przywrócić ustawienia.
Therefore, I would firstly like to ask for understanding with regard to issuing a warning even if we are not 100% certain where the source is but only have a suspicion - that we also make this information public.
Dlatego chciałbym przede wszystkim prosić o wyrozumiałość, jeżeli chodzi o przekazywanie ostrzeżeń nawet, jeżeli nie jesteśmy w 100 % pewni, gdzie znajduje się źródło, a opieramy się jedynie na podejrzeniach - a mimo to podajemy tę informację do publicznej wiadomości.
I would firstly like to thank you for taking your time to read my letter.
Najpierw chciałbym podziękować za poświęcenie czasu na przeczytanie mojego listu.
I would firstly like to say that I am very pleased that this issue is being debated here today.
Chcę przede wszystkim powiedzieć, że bardzo cieszy mnie, iż debatujemy dziś nad tą kwestią.
These of changes are carried out without permitting it, and in order to change the settings, you would firstly need to erase and then in a manual way restore the settings.
Te zmiany są dokonywane bez zezwolenia, i dla tego, aby zmienić ustawienia, należy najpierw usunąć, a następnie ręcznie przywrócić ustawienia.
These kinds of adjustments are performed without you knowing, and in order to change the settings, you would firstly have to delete and then in a manual way change the settings.
Takie korekty są dokonywane bez wiedzy, i do tego, aby zmienić ustawienia, należy najpierw usunąć, a następnie ręcznie zmienić ustawienia.
Synoniemen voor would firstly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 36 ms.
