For the record, I would have made a better friend.
Na przykład ze mnie byłby lepszy przyjaciel.
A little more decoration would have made the house even nicer.
Nieco więcej dekoracji zrobiłby dom jeszcze ładniejszy.
But I'm not sure Alex would have made the same call.
Ale nie jestem pewien, czy Alex zrobiłby to samo.
And it would have made your task today so very much easier.
I to uczyniłoby pani dzisiejsze zadanie o wiele prostszym.
It's what would have made you a dead man.
To jest to, co uczyniłoby cię martwym człowiekiem.
Two minutes would have made me an expert, five was ample.
Dwie minuty zrobiłyby ze mnie biegłego, pięć to aż nadto.
Still, I imagine it would have made for a riotous evening.
Ale wyobrażam sobie, że to musiał być burzliwy wieczór.
I think that would have made me feel like somebody.
Mysle, ze to by sprawilo, ze poczulabym sie kims.
I would have made breakfast, but you don't have any food.
Zrobiłbym jakieś śniadanie, ale nie masz nic do jedzenia.
Well, I'm sure you would have made a very good doctor.
Cóż, jestem pewiena, ze stałbyś się bardzo dobrym lekarzem.
Couldn't comment on anything that would have made our experience better.
Nie mogę wypowiedzieć się na coś które zmienilyby nasze doświadczenia.
Without your good judgment, this firm would have made a big mistake.
Bez twojej trafnej oceny, ta firma popełniłaby wielki błąd.
Without the perimeter teams, none of us would have made it.
Gdyby nie grupy na granicy, nikt by nie przeżył.