Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would have negative consequences
Vertaling van "would have negative consequences" in Pools
będzie miało negatywne konsekwencje
The doctors felt it would have negative consequences.
Lekarze przeczuwali, że miałoby to negatywny wpływ.
In this respect, it was found that without the existence of the measures, it is to be expected that further closures of bicycles production in Europe will occur, which would have negative consequences for the Union parts industry and would jeopardise employment in the supplier industry.
W tym kontekście stwierdzono, że w razie braku środków należy oczekiwać zamykania kolejnych zakładów produkujących rowery, co będzie miało negatywne konsekwencje dla unijnego sektora części i zagrozi zatrudnieniu w sektorze dostawców.
In this respect, it was found that without the existence of the measures, it is to be expected that further closures of bicycle production in Europe will occur, which would have negative consequences for the Community parts industry and would jeopardise employment in the supplier industry.
W tym względzie stwierdzono, że bez istnienia środków należy spodziewać się dalszego zamykania produkcji rowerów w Europie, co miałoby niekorzystny wpływ na wspólnotowy przemysł części do rowerów i stanowiłoby zagrożenie dla zatrudnienia w sektorze dostawców.
However, I have some concerns regarding how some parts of the legislation may be interpreted and that it would have negative consequences for Sweden and our Nordic neighbours.
Towarzyszą mi jednak pewne niepokoje dotyczące możliwych interpretacji niektórych fragmentów prawodawstwa i tego, że mogłoby to mieć negatywne konsekwencje dla Szwecji oraz naszych nordyckich sąsiadów.
Such talks have sparked claims from a number of EU Member States, including Latvia, Lithuania, Estonia and Poland, that the sale of Mistral warships would have negative consequences for their own security, as well as for that of some of the EU's neighbours.
Rozmowy te wywołały sprzeciw szeregu państw członkowskich UE, w tym Łotwy, Litwy, Estonii i Polski, twierdzących, że sprzedaż okrętów wojennych Mistral może mieć ujemny wpływ na bezpieczeństwo ich samych, jak i niektórych krajów sąsiadujących z UE.
Last year, in a letter to the President of the European Commission Jean-Claude Juncker, Gascade together with several other transmission network operators stressed that the delay in the implementation of Nord Stream 2 would have negative consequences.
W ubiegłym roku w liście do przewodniczącego Komisji Europejskiej Jean-Claude'a Junckera Gascade wraz z kilkoma innymi operatorami sieci przesyłowej podkreśliło, że opóźnienie w realizacji Nord Stream 2 będzie miało negatywne konsekwencje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
