I would have thought about who you are, and trusted my gut.
Pomyślałabym o tym kim jesteś i zaufała moim przeczuciom.
Any other man in my time would have thought the same.
Każdy mężczyzna w moim czasie pomyślałby to samo.
I would have thought you slept all day and bathed in milk.
Myślałem, że całe dnie śpisz i kąpiesz się w mleku.
I don't believe my boy would have thought of it.
Nie wierzę, że mój chłopak mógłby o tym pomyśleć.
Who would have thought our family would be so vulnerable to demons.
So I would have thought there would be gentlemen present, also.
Więc można by pomyśleć, że dżentelmeni również są obecni.
There was a time I would have thought you were crying for me.
Był taki czas, że mógłbym pomyśleć, że to za mnie płaczesz.
If I wasn't so steamed, I would have thought of that.
Gdybym nie była tak wkurzona, pewnie bym na to wpadła.
Nastosya would have thought that it I have done so wearing the skin.
Nastja by pomyślała, że to ja zrobiłem, więc założyłem skórę.
You would have thought that a spark of fire was on every hair.
Można by pomyśleć, że na każdym włosie była iskra ognia.
Because we never would have thought he had it in him.
Bo nigdy nie pomyślelibyśmy, że był do tego zdolny.
Indeed one would have thought it was in their interest to do so.
Mogłoby się rzeczywiście wydawać, że jest to w ich interesie.
Aras never would have thought had fire when he awoke.
Aras nigdy by nie przypuszczał, że jak wstanie to ogień może płonąć.