He scornfully remarked that those who played it safe would never know success.
Z pogardą zauważył, że ci, którzy idą na łatwiznę, nigdy nie poznają sukcesu.
She vowed her children would never know the yoke of slavery again.
Przysięgła, że jej dzieci nigdy więcej nie poznają jarzma niewoli.
He tried to silence me tonight so you would never know.
Chciał mnie dziś uciszyć, żebyś nigdy nie poznała prawdy.
If I was spying on you, you would never know.
Gdybym cię szpiegował, to byś o tym nie wiedziała.
People would never know you had it on your hands.
Nikt by nie wiedział, że miałeś to na swoich rękach.
But've had at least a bottle and you would never know.
Ty za to wypiłaś prawie butelkę a nic po tobie nie widać.
I began to dwell upon things that I would never know.
Zaczęłam rozmyślać nad rzeczami, o których nigdy bym nie wiedziała.
Ghosts walk among you every day; you would never know it.
Duchy chodzą pomiędzy ludźmi codziennie; nigdy byś się nie domyślił.
We celebrated a moment of collective inebriation that we would never know again.
Świętowaliśmy chwilę zbiorowego upojenia, jakiego mieliśmy więcej nie zaznać.
If he did, I would never know about it.
Nawet gdyby go miał, wolałabym nigdy o tym nie wiedzieć.
Champerico would never know what happened to me.
Champerico nigdy nie dowie się, co się ze mną stało.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.