Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would not be practicable
Vertaling van "would not be practicable" in Pools
jest niepraktyczne
Supervision and inspection of the large number of small businesses and hobby farms would not be practicable.
Nadzorowanie i kontrola dużej liczby małych zakładów i hodowli niekomercyjnych nie byłoby możliwe ze względów praktycznych.
BE stresses that a lump sum payment to the recipient would not be practicable, in particular because certain of these costs will be incurred at dates in the very distant future.
BE podkreśla, że wypłata sumy ryczałtowej na rzecz odbiorcy nie byłaby uzasadniona, w szczególności dlatego, że koszty te zostaną poniesione w bardzo odległej przyszłości.
Without prejudice to Directive 2003/6/EC, for the purposes of the provisions of this Directive concerning client order handling, client orders should not be treated as otherwise comparable if they are received by different media and it would not be practicable for them to be treated sequentially.
Nie naruszając przepisów dyrektywy 2003/6/WE, do celów niniejszej dyrektywy, dotyczących obsługi zleceń klienta, zleceń klientów nie należy traktować jako porównywalne, jeśli dostarczono je za pośrednictwem różnych środków przekazu, a obsługa według kolejności nie byłaby dla tych zleceń wskazana ze względów praktycznych.
if Aggreko considers that such repairs would not be practicable or cost effective, the whole cost of replacement of such Plant; and
jeśli firma Aggreko uważa, że takie naprawy nie byłoby możliwe lub opłacalne, cały koszt wymiany takiego agregatu; i
It would not be practicable, given the time constraints involved for the tester to examine the Certificate of Insurance.
Nie byłoby to możliwe, biorąc pod uwagę ograniczenia czasowe aby egzaminator sprawdzał potwierdzenie ubezpieczenia.
Comments: Applying all provisions would not be practicable as regards the kind of traffic concerned.
Uwagi: Stosowanie wszystkich przepisów jest niepraktyczne w tego rodzaju ruchu drogowym.
Comments: Applying all provisions would not be practicable in concerned kind of traffic.
Uwagi: Stosowanie wszystkich przepisów jest niepraktyczne w tego rodzaju ruchu drogowym.
Since it would not be practicable and cost-effective for the Commission to control the respect of the obligations deriving from Norlong's individual undertaking offer, the Commission considers that it cannot accept the separate undertaking offer made by Norlong.
Ponieważ kontrola przestrzegania obowiązków wynikających z indywidualnego zobowiązania Norlong nie byłaby dla Komisji ani wykonalna, ani racjonalna pod względem kosztów, Komisja stwierdza, że nie może przyjąć złożonej przez Norlong oferty odrębnego zobowiązania.
Comments: Applying all provisions would not be practicable as regards the kind of traffic concerned.
Uwagi: Stosowanie wszystkich przepisów jest niewykonalne w tego rodzaju ruchu drogowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
