Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would often take
Vertaling van "would often take" in Pools
często zabierał
In fact, as a younger man, he would often take groups of young people on hikes and skiing trips in the mountains.
Będąc młodszym człowiekiem, często zabierał grupy młodych ludzi na wędrówki po górach i wyjazdy na narty.
He would often take me out on bug-catching sessions, educating me about the ones that were important to his work.
Często zabierał mnie na wyprawy, podczas których łapaliśmy owady, uczył mnie o tych, które są ważne w jego pracy.
In moments of stress, his irrationality would often take over his reasoning.
W chwilach stresu jego nieracjonalność często brała górę nad rozsądkiem.
He would often take a dislike to those who disagreed with him.
Często nabierał niechęci do osób, które się z nim nie zgadzały.
The dishonest mechanic would often take in customers with unnecessary repairs.
Nieuczciwy mechanik często nabierał klientów na niepotrzebne naprawy.
On weekends, he would often take his sailboat out into the bay.
W weekendy często wypływał swoją żaglówką w zatokę.
Even as a child, I would often take in stray cats.
Nawet jako dziecko często przygarniałam bezdomne koty.
This would often take a lot of time.
A to często zajmuje dużo czasu.
Players will try to dodge skill shots in most situations, but bots would often take incoming skill shots to the face without even flinching.
Gracze w większości sytuacji będą próbowali unikać umiejętności mierzonych, natomiast boty często przyjmują je na twarz, zupełnie się nie przejmując.
Coal miners would often take a few pieces for their children and as such popularised the sweet.
Górnicy brali po kilka sztuk słodyczy dla swoich dzieci i w taki sposób stały się szeroko znanym przysmakiem rodzinnym.
Use the power of supercomputers in scientific research Supercomputers enable to significantly reduce time of computations that using a single computer would often take many years (in specific cases more than 150,700 or even 1000 years).
Superkomputery umożliwiają znaczące skrócenie czasu wykonywania obliczeń, które przy użyciu pojedynczych komputerów często zajęłyby wiele lat (w konkretnych rzeczywistych przypadkach ponad 150,700 czy nawet 1000 lat), a tu mogą być wykonane najczęściej w ciągu zaledwie kilku dni.
Where previous browsers would often take a long while to load webpages, to the desperation of users all over the world, Google Chrome delivered what users wanted quickly and with no problems.
W przypadku, gdy poprzednia przeglądarka często wymagała sporo czasu na załadowanie kolejnych stron internetowych doprowadzając do frunstracji użytkowników na całym świecie, Google Chrome prezentował to, czego użytkownicy chcieli, bardzo szybko i bez żadnych problemów.
"During our tests, we found that players would often take a lot of time to act in simple situations, mainly unopened pots preflop, because they were engaged in making decisions at other tables," Rasset wrote.
"Podczas naszych testów stwierdziliśmy, że gracze często potrzebują dużo czasu na grę w prostych sytuacjach, głównie w nieotwartych potach preflop, ponieważ byli zaangażowani w podejmowanie decyzji przy innych stołach," napisał Rasset.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor would often take in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 46 ms.
