I would say that most friends are there to support you when it matters.
Powiedziałbym, że prawdziwi przyjaciele zawsze są przy tobie, gdy tego potrzebujesz.
I would say that those two outfits are worth studying closely.
Powiedziałbym, że tamte dwa stroje są warte bliższego przyjrzenia się.
My psychologist would say that I am afraid of seriousness.
Psycholog powiedziałby, że boję się brać rzeczy na poważnie.
Captain Speedy would say the speed would give us velocity and force.
Kapitan Speedy powiedziałby, że prędkość dałaby nam tempo i siłę.
She promised her grandmother she would say the rosary for her recovery.
Our grandmother would say poverty is no sin, yet laziness can be.
Babcia mawiała, że bieda nie grzech, ale lenistwo już może być.
In her flipped moments, she would say things that left everyone speechless.
W swoich rozchwianych momentach mówiła rzeczy, które pozostawiały wszystkich bez słowa.
He waited fearfully for his turn, dreading what the teacher would say.
Oczekiwał z lękiem na swoją kolej, bojąc się, co powie nauczyciel.
Nobody would say as much, but everyone knew the project had failed.
You know, people would say it's a great thing.
But he said that he would say when it was enough.
Ale powiedział, że on mi powie, kiedy będzie dość.
I never thought he would say the stupidest thing in such a serious situation.
Nigdy nie sądziłem, że powie coś tak absurdalnego w tak poważnej sytuacji.
Listeners tuned in to hear what the shock jock would say next about the incident.
Słuchacze włączyli radio, by usłyszeć, co prowokator radiowy powie dalej o tym incydencie.