If I said he said that, would that make a difference?
Jeżeli powiem, że tak powiedział, zrobi ci to jakąś różnicę?
I mean, what kind of person would that make me?
Jakze bym mogla, jaka osoba by o tym pomyslala?
If he was dead, would that make any difference to you?
Gdyby on zginął, byłaby to dla ciebie jakaś różnica?
If you took me for pleasure how would that make you feel?
Gdybys mnie wzial dla przyjemnosci... jak bys sie z tym czul?
If you knew what it was, would that make any difference?
Czy gdyby pan wiedział, co to było, miałoby to jakieś znaczenie?
And if I tell you I did... would that make everything better?
A gdybym powiedziała, że tak... czy to by wszystko naprawiło?
Her you knew what it was, would that make any difference?
Jej halucynacje, gdybyś wiedział o czym majaczyła, miałoby to znaczenie?
If I said yes, what would that make me?
Co o mnie pomyślisz, jeśli powiem tak?
Now, what kind of a prude would that make me?
Teraz, jakiego rodzaju świętoszek tak robiliby mnie?
If I get us out, would that make up for it?
A jeśli nas wydostanę, będziemy kwita?
And why would that make you desert your brothers?
Dlaczego miałoby to sprawić, że zdecydowałeś się porzucić braci?
If someone actually dies, would that make me a murderer?
Jeśli ktoś zginie, to stanę się mordercą?
So if one of them had leukaemia, would that make any difference?
Byłaby jakaś różnica, gdyby któreś miało białaczkę?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.