They chose an opposing strategy, believing it would yield better results in the long run.
Wybrali przeciwną strategię, wierząc, że przyniesie lepsze wyniki w dłuższej perspektywie.
Rationally, they realized that collaboration would yield better results than working alone.
Rozumiejąc sytuację rozsądnie, zdali sobie sprawę, że współpraca przyniesie lepsze rezultaty niż praca w pojedynkę.
The project proceeded on the grounds that collaboration would yield better results overall.
Projekt kontynuowano z założenia, że współpraca przyniesie ogólnie lepsze rezultaty.
She valued persistence over talent, believing hard work would yield better results.
Ceniła wytrwałość bardziej niż talent, wierząc, że ciężka praca przynosi lepsze wyniki.
A soberer approach to the situation would yield better results.
Bardziej trzeźwe podejście do sytuacji przyniosłoby lepsze rezultaty.
On the basis of the PWC analysis, the Commission no longer takes the view that, in view of the guarantees held by public institutional creditors, liquidation would yield better proceeds than restructuring.
W oparciu o analizę PWC Komisja nie utrzymuje już, że z powodu zabezpieczeń, jakie posiadają publiczni wierzyciele wierzytelności publicznoprawnych, likwidacja przyniosłaby lepsze rezultaty niż restrukturyzacja.
Lastly, in the Commission's decision in the Huta Cynku case, the Commission decided that no advantage and thus no State aid exists where restructuring would yield better proceeds than liquidation.
W decyzji w sprawie Huty Cynku Komisja uznała, że nie można mówić o korzyściach i w konsekwencji o pomocy państwa w przypadku, w którym restrukturyzacja przyniosłaby większe wpływy pieniężne niż likwidacja.
Lastly, Germany refers to the Commission's decision in the Huta Cynku case, where the Commission decided that no advantage and thus no State aid exists where restructuring would yield better proceeds than liquidation.
Na koniec, Niemcy powołują się również na decyzję Komisji w sprawie Huty Cynku, w której Komisja stwierdziła brak korzyści i w związku z tym brak pomocy państwa w przypadku, w którym przeprowadzenie restrukturyzacji pozwoliłoby uzyskać wyższe dochody niż przeprowadzenie likwidacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.