I couldn't wrap my head around the math problem yesterday in class.
Wczoraj na lekcji nie byłem w stanie ogarnąć zadania z matematyki.
After several explanations, I finally managed to wrap my head around the concept.
Po kilku wyjaśnieniach w końcu udało mi się ogarnąć tę koncepcję.
I can't quite wrap my head around why she made that decision.
Nie mogę do końca pojąć, dlaczego podjęła taką decyzję.
The lecture was confusing; I couldn't wrap my head around the main ideas.
Wykład był niejasny; nie byłem w stanie pojąć głównych idei.
I just can't wrap my head around quantum physics; it's utterly confusing.
Po prostu nie mogę zrozumieć fizyki kwantowej; to jest kompletnie zagmatwane.
I finally managed to wrap my head around how the system works.
W końcu udało mi się zrozumieć, jak działa ten system.
After hearing the stumping explanation, I still couldn't wrap my head around it.
Po usłyszeniu tego zaskakującego wyjaśnienia, nadal nie mogłem tego ogarnąć.
Learning quantum physics is above my huckleberry; I can't wrap my head around it.
Uczenie się fizyki kwantowej to mnie przerasta; nie potrafię tego ogarnąć.
I managed to wrap my head around the instructions after a few attempts.
Po kilku próbach udało mi się pojąć instrukcje.
I can't wrap my head around this complicated math problem.
Nie mogę ogarnąć tego skomplikowanego zadania matematycznego.
I guess I'm just trying to wrap my head around this whole new you.
Chyba po prostu staram się zrozumieć tę całą nową ciebie.
I spent the last week or so trying to wrap my head around that horror.
Przez cały ostatni tydzień próbowałam zrozumieć ten koszmar.
I've been trying to wrap my head around what it means, but I can't.
Próbuję zrozumieć co to znaczy, ale nie mogę.