Just a couple more and we'll wrap this up.
Jeszcze kilka pytań i będziemy kończyć.
So... if that's all, we can wrap this up.
No. Jeśli to wszystko, to chyba możemy kończyć.
You know, I just want to wrap this up and get on the road.
Chciałabym po prostu to skończyć i wyruszyć w drogę.
No, we're not. I'm looking to wrap this up and go home.
Nie. Ja chcę to skończyć i wrócić do domu.
I think we should be able to wrap this up pretty quickly.
Myślę, że jesteśmy w stanie zakończyć tą sprawę dość szybko.
We need to wrap this up, make like things are normal.
Musimy to zakończyć, udawać, że wszystko jest w normie.
Well, then we should be able to wrap this up very soon.
Dobrze, wtedy powinniśmy być zdolni zakończyć to bardzo szybko.
You wrap this up clean, it'll be like it never happened.
Jeśli to załatwisz, będzie tak, jakby nic się nie stało.
I'm sure we can wrap this up by tonight.
Jestem pewna, że uporamy się z tym do wieczora.
I have a feeling we could wrap this up right now.
Mam wrażenie, że już teraz moglibyśmy rozwiązać sprawę.
You've got until the end of today to wrap this up.
Macie czas do końca dnia na ogarnięcie tej sprawy.
Captain, let's hope we can wrap this up quickly.
Kapitanie, miejmy nadzieję, że możemy to szybko zakończyć.
How about we wrap this up and take the day off.
Może to przeczytacie i weźmiecie sobie dzień wolny.