Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

wreaks

Geflecteerde vorm van wreak

Vertaling van "wreaks" in Pools

sieje

zamęt

Rozpętuje

Ludwig, maddened by the poisoning of his family, wreaks vengeance in the third act by living well.

Ludwig, oszalał przez zatrucie jego rodziny, sieje zemstę w trzecim akcie żyjąc dostatnie.

You don't see it turning up in a lot of opera plots. Ludwig, maddened by the poisoning of his entire family, wreaks vengeance on Gunther in the third act by living well.

Ten temat rzadko pojawia się w fabułach operowych. Ludwig, oszalał przez zatrucie jego rodziny, sieje zemstę w trzecim akcie żyjąc dostatnie.

Then Wotan wreaks vengeance by living even better than the Duke.

Następnie Wotan sieje zemstę żyjąc nawet lepiej niż książę.

War invariably wreaks destruction, leaving deep scars in its wake.

Wojna nieuchronnie powoduje zniszczenia, pozostawiając po sobie głębokie blizny.

For such a tiny person, she sure wreaks a lot of havoc.

Jak na taką małą osobę, zrobiła niezłe spustoszenie.

Oddly enough, one result is it wreaks neurological havoc...

Jednym ze skutków, jest niszczenie neuronów...

Whatever havoc she wreaks once she has powers, it'll be on your head.

To będzie na twojej głowie kiedy po otrzymaniu mocy zacznie siać spustoszenie.

Although all the created beings are good, the evil exists in the world and it wreaks dire havoc there.

Mimo tego, iż wszystkie byty stworzone są dobre, zło jest w świecie i czyni w nim straszliwe spustoszenie.

For some a heretic, for others a messiah, he soon has a circle of devoted students around him and the havoc his presence wreaks might change the course of history.

Dla jednych heretyk, dla innych zbawca już niebawem ma wokół siebie krąg oddanych sobie uczniów, zaś wywołany przezeń ferment może odmienić bieg historii.