His wretchedness was evident when he lost his job and struggled to make ends meet.
Jego nędza była oczywista, gdy stracił pracę i z trudem wiązał koniec z końcem.
Amid the celebration, her heart was filled with the wretchedness of lost love.
Wśród świętowania jej serce przepełniała nędza utraconej miłości.
Her wretchedness in the competition was painful to watch as she stumbled through each round.
Jej mierność w konkurencji była bolesna do oglądania, gdy potykała się w każdej rundzie.
Her wretchedness in planning led to chaos during the event, surprising everyone involved.
Jej mierność w planowaniu doprowadziła do chaosu podczas wydarzenia, zaskakując wszystkich zaangażowanych.
If the wretchedness of any one of the many hundreds of slaves stowed in their ships could be brought to view...
Jeśli nieszczęście każdego z wielu setek niewolników ściśniętych na tych statkach może zostać pokazane...
It hath served to rescue his soul from the wretchedness of ignorance.
Ono posłużyło ratowaniu jego duszy od nieszczęścia niewiedzy.
The wretchedness of their debate revealed deep-seated issues neither wanted to address.
Mierność ich debaty ujawniła głęboko zakorzenione problemy, które oboje nie chcieli poruszyć.
In his eyes, I saw the wretchedness caused by grief and relentless suffering.
W jego oczach widziałem nędzę spowodowaną żalem i nieustającym cierpieniem.
Each rainy day reminded me of the wretchedness I felt during the dark times.
Każdy deszczowy dzień przypominał mi o nędzy, którą odczuwałem w ciemnych czasach.
The wretchedness of poverty can often be seen in the eyes of those experiencing it.
Nędza biedy często widoczna jest w oczach tych, którzy jej doświadczają.
The wretchedness of his situation motivated him to fight for a better future.
Nędza jego sytuacji zmotywowała go do walki o lepszą przyszłość.
He decided to help others facing wretchedness, turning his pain into action.
Postanowił pomóc innym, którzy zmagają się z nędzą, zamieniając swój ból w działanie.
Liquor is a pestilential highway leading to ruin and wretchedness.
Alkohol jest nieznośną autostradą prowadzącą do ruiny i nędzy.