After a brief pause, the final chapter seemed to write itself.
Po krótkiej przerwie, ostatni rozdział jakby sam się napisał.
As the deadline approached, the report started to write itself quickly.
After hours of brainstorming, the plot began to write itself naturally.
Po godzinach burzy mózgów fabuła zaczęła się sama układać w naturalny sposób.
He watched in wonder as the story began to write itself before his eyes.
Z zachwytem obserwował, jak historia sama się snuje przed jego oczami.
As I painted, the story behind the artwork began to write itself.
Podczas malowania historia kryjąca się za dziełem zaczęła się sama opowiadać.
As she sketched, the design seemed to write itself with each stroke.
Your travel cost report will therefore write itself.
And then drink more wine, and the book'll write itself.
I never thought that I dare to write itself.
Nigdy nie przypuszczałam, że odważę się sama pisać.
Your college essay will write itself with everything that you've been through.
You slap a happy ending on it, the script will write itself.
Well, my sermon is not going to write itself.
The poem will write itself, trust me!