Showing the whole face requires the patient's written consent.
Na ukazanie całej twarzy pacjenta potrzebna jest jego pisemna zgoda.
But I need written consent to search your home and your garage.
Ale potrzebna będzie pisemna zgoda na przeszukanie waszego domu i garażu.
In the case of minors, a written consent of parent or legal guardian is required.
W przypadku osób nieletnich wymagane jest pisemne zezwolenie rodzica lub opiekuna prawnego.
The use of a third party requires our written consent.
Zastosowanie przez osoby trzecie wymaga naszego pisemnego zezwolenia.
I've taped football games without the expressed written consent of the NFL.
Nagrywałem mecze futbolowe bez pisemnego pozwolenia NFL.
In default of written consent, we cannot proceed with publishing your article.
W braku pisemnej zgody nie możemy przystąpić do publikacji artykułu.
The contract states that on no consideration may deadlines be extended without written consent.
W umowie zapisano, że w żadnym wypadku terminów nie można przedłużać bez pisemnej zgody.
The transfer of rights by the customer requires our written consent.
Dokonanie cesji praw z umowy przez klienta wymaga naszej pisemnej zgody.
The contract may in no circumstances be altered without written consent from both parties.
Umowa w żadnym wypadku nie może być zmieniana bez pisemnej zgody obu stron.
Contractually, you must provide written consent before making any changes to the document.
Umownie, musisz dostarczyć pisemną zgodę przed dokonaniem jakichkolwiek zmian w dokumencie.
All authors must give their written consent to the paper publication.
Wszyscy autorzy pracy muszą wyrazić pisemną zgodę na jej publikację.
Any disclosure to third parties may only take place with our written consent.
Wyjawienie osobom trzecim może nastąpić tylko za naszą pisemną zgodą.
Publication of reproductions from special collections requires written consent and is payable.
Publikowanie reprodukcji ze zbiorów specjalnych wymaga pisemnej zgody i jest odpłatne.