Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
written statement within
Vertaling van "written statement within" in Pools
oświadczenie na piśmie w terminie
Purchaser - a consumer who has concluded a distance contract may withdraw from it without giving reasons, by submitting a relevant written statement within ten days from the date of delivery.
Zamawiający - konsument, który zawarł umowę na odległość, może od niej odstąpić bez podania przyczyn, składając stosowne oświadczenie na piśmie w terminie dziesięciu dni od dnia dostarczenia przesyłki.
The consumer who concluded the Sale Agreement may withdraw from it without giving any reason by submitting a relevant written statement within 15 days.
Konsument, który zawarł Umowę sprzedaży może od niej odstąpić bez podania przyczyny składając stosowne oświadczenie na piśmie w terminie 14 dni.
Any Consumer that concluded a remote agreement may withdraw from it without stating the reasons by making an appropriate written statement within ten days of the day of the receipt of the Product. The Customer must send the statement before the period expires.
Konsument, który zawarł umowę na odległość, może od niej odstąpić bez podania przyczyn, składając stosowne oświadczenie na piśmie w terminie czternastu dni od dnia otrzymania Produktu. Do zachowania tego terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.
The Service Recipient/ Customer who is also a consumer who has concluded a distance contract may withdraw from it without giving reasons, by submitting a relevant written statement within 14 days.
Usługobiorca/Klient będący jednocześnie konsumentem, który zawarł umowę na odległość, może od niej odstąpić bez podania przyczyn i bez ponoszenia kosztów z wyjątkiem kosztów określonych w art. 33, art. 34 Prawa Konsumenckiego, składając stosowne oświadczenie na piśmie w terminie 14 dni.
The author confirms the originality of the scientific publication by submitting a written statement within the framework of the signed publishing contract.
Oryginalność publikacji naukowej Autor potwierdza złożeniem pisemnego oświadczenia w ramach podpisywanej umowy wydawniczej.
A User who is a Consumer, may withdraw from the Agreement giving no reasons, upon a written statement within 10 days as from conclusion of the Agreement, subject to exceptions referred to in clause 10.2 below.
Użytkownik będący Konsumentem może odstąpić od Umowy bez podania przyczyn, składając stosowne oświadczenie na piśmie w terminie 10 dni od dnia zawarcia Umowy z zastrzeżeniem wyjątków wskazanych w punkcie 10.2 poniżej.
Synoniemen voor written statement within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 17 ms.
