Your anger moves me, but... I'm the wrong target.
At times, the political discussion felt like a misguided missile aiming at the wrong target.
Czasami dyskusja polityczna przypominała strzał w ciemno, trafiający w niewłaściwy cel.
I told you, you chose the wrong target.
The other day, after you two left I got to thinking maybe my joke was aimed at the wrong target.
Tamtego dnia, po waszym odejściu, zastanawiałem się, że może mój żart był wycelowany w zły cel.
I think we've been talking about the wrong target.
If we have chosen to seize this opportunity in order to strengthen external border checks, then it should be said straight away that we have picked the wrong target again.
Gdybyśmy postanowili wykorzystać tę okazję do wzmocnienia kontroli granic zewnętrznych, to trzeba by powiedzieć otwarcie, że znów wybraliśmy zły cel.
Okay, well, what if you were there, but your eyes were on the wrong target?
Co jeśli byłaś tam, ale byłaś zapatrzona w zły cel?
So we're attacking the wrong target.
These men have picked the wrong target.
Ci ludzie wybrali zły cel.
Could be we're chasing the wrong target.
Może mamy niewłaściwy cel.
They've hit the wrong target.
Uderzyli w niewłaściwy cel.
You hit the wrong target.
Trafiłaś w zły cel.
Maybe we got the wrong target.
Może mamy zły cel.