Redress for the wrongful arrest came in the form of a public apology.
Zadośćuczynieniem za niesłuszne aresztowanie były publiczne przeprosiny.
Release my client immediately, and you may avoid a massive lawsuit for wrongful arrest.
Wypuścicie mojego klienta natychmiast i być może unikniecie ogromnego pozwu za niesłuszne aresztowanie.
His lawyer's already threatening a suit for wrongful arrest, so you can't even put him under surveillance.
Jego prawnik już groził nam pozwem za bezpodstawne aresztowanie, więc nie możecie go nawet obserwować.
Every time the PD goes after him... he sues for wrongful arrest.
Gdy go zgarniamy... pozywa nas o bezpodstawne aresztowanie.
I'm warning you, Caron, if you do not let me go home now, I will bring the whole force of the law down on you for wrongful arrest.
Ostrzegam cię, Caron, jeśli nie wypuścisz mnie do domu, ściągnę na ciebie całą moc prawa za bezprawne aresztowanie.
Said Group Leader Martin Schulz: Aung San Suu Kyi's wrongful arrest and the unjustified trial against her are a clear breach of national and international law.
Bezprawne aresztowanie i niesprawiedliwy proces Aung San Suu Kyi to wyraźne naruszenie prawa krajowego i międzynarodowego.
He felt a solatium would acknowledge the inconvenience of his wrongful arrest.
Uważał, że odszkodowanie byłoby uznaniem niedogodności związanych z jego niesłusznym aresztowaniem.
Drop the murder charges we may not sue for wrongful arrest or malicious prosecution.
Wycofajcie zarzuty morderstwa, to może nie pozwiemy was za niesłuszne aresztowanie i prześladowanie.
He's suing for wrongful arrest.
Pozwał nas o niesłuszne aresztowanie.
Every time the P.D. goes after him he sues for wrongful arrest.
Gdy go zgarniamy, pozywa nas o bezpodstawne aresztowanie.
Here's my counter: Release my client immediately, and you may avoid a massive lawsuit for wrongful arrest.
Wypuścicie mojego klienta natychmiast i być może unikniecie ogromnego pozwu za niesłuszne aresztowanie.
Every time the PD goes after him... he sues for wrongful arrest.
Za każdym razem gdy Policja Miami go dopada, zaskarża nas o niesłuszne aresztowanie.
Yes. But he is not going to stay here another day unless you want me to resign and embark on an exciting new career as a criminal defense attorney whose sole ambition will be to sue the District Attorney's office for wrongful arrest and reckless endangerment.
Chyba, że chcesz mojej rezygnacji i rozpoczęcia nowej kariery jako obrońca w sprawach karnych, którego jedyną ambicją będzie pozwanie biura Prokuratora Okręgowego za niesłuszne aresztowanie i stworzenie zagrożenia życia.