Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wrongful use
Vertaling van "wrongful use" in Pools
Any wrongful use of the information or portions thereof, and/or any use in violation of these provisions, is explicitly prohibited and may lead to civil-law or criminal-law penalties.
Każde bezprawne wykorzystanie lub każde sprzeczne z tymi postanowieniami wykorzystanie informacji lub ich części jest zabronione i może być podstawą do zastosowania sankcji cywilnoprawnych lub karnych.
Salto will prosecute the non-observance of the above provisions as well as the wrongful use of the contents shown in its website and will exercise all the pertaining civil and criminal actions allowed by the Law.
Salto będzie ścigać nieprzestrzeganie powyższych postanowień, a także bezprawne wykorzystanie treści zawartych na swojej stronie internetowej, korzystając w tym celu ze wszystkich działań cywilnych i karnych dozwolonych przez prawo.
Where the Certificate is rectified, modified or withdrawn, the issuing authority should inform the persons to whom certified copies have been issued so as to avoid wrongful use of such copies.
W przypadku wprowadzenia sprostowań lub zmian do certyfikatu lub w przypadku jego wycofania, organ wydający powinien powiadomić o tym fakcie wszystkie osoby, którym wydano poświadczone odpisy certyfikatu, tak aby uniknąć bezprawnego wykorzystania takich odpisów.
Where the Certificate is rectified, modified or withdrawn, the issuing authority should inform the persons to whom certified copies have been issued so as to avoid wrongful use of such copies.
W przypadku wprowadzenia sprostowań lub zmian do poświadczenia lub w przypadku jego uchylenia organ wydający powinien powiadomić o tym fakcie osoby, którym wydano poświadczone odpisy poświadczenia, tak aby uniknąć bezprawnego wykorzystania takich odpisów.
When the Certificate is rectified, modified or withdrawn, the issuing authority should inform the persons to whom certified copies have been issued so as to avoid wrongful use of such copies.
W przypadku wprowadzenia sprostowań lub zmian do certyfikatu lub w przypadku jego wycofania, organ wydający powinien powiadomić o tym fakcie wszystkie osoby, którym wydano poświadczone odpisy certyfikatu, tak aby uniknąć bezprawnego wykorzystania takich odpisów.
When the Certificate is rectified, modified or withdrawn, the issuing authority should inform the persons to whom certified copies have been issued so as to avoid wrongful use of such copies.
W przypadku wprowadzenia sprostowań lub zmian do poświadczenia lub w przypadku jego uchylenia organ wydający powinien powiadomić o tym fakcie osoby, którym wydano poświadczone odpisy poświadczenia, tak aby uniknąć bezprawnego wykorzystania takich odpisów.
Nevertheless, unilaterally and without prior notice, Salto will be able to change, cancel or remove the authorised password, provided that Salto had been aware of a wrongful use of both areas by the registered user.
Niemniej jednak, jednostronnie i bez uprzedzenia, Salto może zmienić, anulować lub usunąć autoryzowane hasła, pod warunkiem, że Salto było świadome bezprawnego wykorzystania obu tych obszarów przez zarejestrowanego użytkownika.
CAMPER shall hold no responsibility for any consequences arising from the wrongful use of login details.
CAMPER nie ponosi odpowiedzialności za żadne konsekwencje bezprawnego wykorzystania danych do logowania.
You shall accept liability for harm caused by wrongful use of the domain name.
Przyjmiecie na siebie odpowiedzialność za szkody spowodowane złym korzystaniem z nazwy domeny.
Such abuse of others' reputation occurs through the wrongful use of foreign trademarks, the appearance of packaging, or by specifying misleading information on packaging.
Takie nadużycia są dokonywane przez bezprawne używanie zagranicznych znaków towarowych, wykorzystywanie bardzo podobnych opakowań oraz przez błędne podanie informacji na opakowaniu.
You shall accept liability for harm caused by wrongful use of the domain, unless you promptly disclose the identity of the licensee to the party providing you reasonable evidence of actionable harm.
Użytkownik ponosi odpowiedzialność z tytułu szkód spowodowanych niewłaściwym wykorzystywaniem domeny, chyba że niezwłocznie ujawni tożsamość licencjobiorcy podmiotowi, który przekaże użytkownikowi uzasadniony dowód szkodliwego działania podlegającego zaskarżeniu.
Members are obliged to keep the password to their profile secret at all times and also to inform DaWanda immediately as soon as there is suspicion of wrongful use of the member's account by an unauthorised party.
Użytkownicy są zobowiązani do utrzymywania w tajemnicy danych dostępowych do własnych profili oraz do natychmiastowego poinformowania DaWanda w przypadku powzięcia podejrzenia o nieuprawnionym korzystaniu z konta użytkownika przez nieuprawnioną osobę trzecią.
Obtaining property by inducing... Obtaining property by inducing consent via wrongful use of force or fear.
Zdobycie cudzej własności, używając siły lub zastraszenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wrongful use in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 17 ms.
