The professor paused, noticing the widespread yawn among his tired students.
Profesor zatrzymał się, zauważając ogólne ziewnięcie wśród zmęczonych studentów.
An involuntary yawn escaped her lips as she fought off sleep.
Mimowolne ziewnięcie wyrwało się z jej ust, gdy walczyła ze snem.
She faked a yawn to escape the dull conversation at dinner.
Udała ziewanie, aby uciec od nudnej rozmowy przy kolacji.
As the interview dragged on, I needed to suppress a yawn.
W miarę jak rozmowa kwalifikacyjna się dłużyła, musiałem tłumić ziewanie.
I stifled a yawn as the discussion grew increasingly tedious.
Stłumiłem ziewnięcie, kiedy dyskusja stawała się coraz bardziej nużąca.
His loud yawn made her laugh, breaking the tension of their long conversation.
Jego głośne ziewnięcie rozśmieszyło ją, przełamując napięcie ich długiej rozmowy.
A yawn escaped her lips as the clock struck midnight, marking a long day.
Ziewnięcie wydostało się z jej ust, gdy zegar wybił północ, oznaczając długi dzień.
The yawn from across the room was contagious, as no one could resist it.
Ziewnięcie z drugiej strony pokoju było zaraźliwe, nikt nie mógł się oprzeć.
He managed to suppress a yawn despite feeling very tired.
Udało mu się stłumić ziewnięcie, mimo że był bardzo zmęczony.
With a deep yawn, she realized she needed more sleep that night.
Z głębokim ziewnięciem uświadomiła sobie, że tej nocy potrzebuje więcej snu.
He looked away to suppress a yawn while waiting on the phone.
Odwrócił wzrok, żeby ukryć ziewnięcie podczas oczekiwania na telefon.
The child's yawn signaled that it was time for his afternoon nap.
Ziewnięcie dziecka oznaczało, że nadszedł czas na jego popołudniową drzemkę.
His noticeable yawn interrupted her serious speech, bringing smiles to the audience.
Jego zauważalne ziewnięcie przerwało jej poważne przemówienie, wywołując uśmiechy na twarzach publiczności.