We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tegoroczny program
This year's programme will include exhibitions planned, prepared and... cancelled due to the pandemic last year.
Tegoroczny program obejmie wystawy zaplanowane, przygotowane i... odwołane ze względu na pandemię w ubiegłym roku.
This year's programme is a summary of the achievements of the team that celebrates its 20th anniversary.
Tegoroczny program jest podsumowaniem dorobku zespołu, który w tym roku obchodzi 20-lecie działalności.
An advertisement in this year's programme will be seen by hundreds of women...
Prototype - is a concept that can serve as a starting point for solutions that help transform reality - it also creates a framework for the whole of this year's programme for the institution.
Prototyp - czyli koncept mogący służyć jako punkt wyjścia dla rozwiązań pozwalających przekształcać rzeczywistość - tworzy też ramę dla całości tegorocznego programu instytucji.
As you know in this year's programme we are planning a workshop of new digital image techniques, tests of the newest cameras that are on the market, a workshop of new production model focused on comparing current and innovative ways of working on a film set.
Jak wiecie, w tegorocznym programie planujemy warsztaty nowych technik obrazu cyfrowego, testy najnowszych kamer na rynku, warsztaty nowego modelu produkcji skoncentrowane na porównaniu obecnych modeli i nowych metod pracy na planie filmowym.
This year's programme comprises concerts, performances, discussions, meeting with artists, workshops and exhibitions, and film screenings.
W tegorocznym programie pojawią się koncerty, spektakle, dyskusje, spotkania z artystami, warsztaty i wystawy, a także pokazy filmowe.
This year's programme is packed with a industry events such as meetings, conferences, lectures and pitchings.
W tegorocznym programie, podobnie jak w ubiegłym roku znalazł się szereg imprez branżowych - spotkań, konferencji, wykładów oraz pitchingów.
In this year's programme of the festival, there are six Polish animated films in two competitions and the children's film section.
W tegorocznym programie festiwalu znalazło się pięć polskich animacji w dwóch konkursach i sekcji dziecięcej.
In view of the recent events in Poland - protests against the abortion ban and the fight for the rights of the LGBT+ community - the most important exhibition in this year's programme has become particularly relevant.
W obliczu ostatnich wydarzeń w Polsce - protestów przeciw zakazowi aborcji i walk o prawa osób LGBT+ - najważniejsza wystawa w tegorocznym programie nabrała szczególnej aktualności.
Some highlights from this year's programme included: use of a spectrograph, lectures from ESO astronomers and an excursion to...
Kilka tematów z tegorocznego programu obozu: użycie spektrografu, wykłady prowadzone przez astronomów z ESO i wycieczka do Matterhorn.
Some highlights from this year's programme included: use of a spectrograph, lectures from ESO astronomers and an excursion to... Read more
Kilka tematów z tegorocznego programu obozu: użycie spektrografu, wykłady prowadzone przez astronomów z ESO i wycieczka do Matterhorn. Czytaj dalej
Some highlights from this year's programme included: use of a spectrograph, lectures from ESO astronomers and an excursion to the Matterhorn.
Kilka tematów z tegorocznego programu obozu: użycie spektrografu, wykłady prowadzone przez astronomów z ESO i wycieczka do Matterhorn.
Some highlights from this year's programme include: use of a spectrograph, lectures from ESO astronomers and an excursion to the Matterhorn.
Kilka tematów z tegorocznego programu: używanie spektrografu, wykłady prowadzone przez astronomów ESO oraz wycieczka do Matterhorn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.