We are all extremely pleased that you are one year older.
Wszyscy jesteśmy bardzo zadowoleni, że jesteś o rok starszy.
A year older than I was when I first saw combat.
O rok starszy ode mnie, gdy pierwszy raz zobaczyłem bitwę.
You were a year older than me when you had my mom.
Byłaś o rok starsza ode mnie, kiedy urodziłaś moją mamę.
He's a year older so he got into college early.
Jest o rok starszy, więc dostał się do koledżu wcześniej.
And here she is a year older and still bouncing off the walls.
A ona jest o rok starsza, i wciąż tryska energią.
Elizabeth was only fourteen, her husband a year older.
Elżbieta miała tylko czternaście lat, a jej mąż był o rok starszy.
I don't need to be another year older than you.
Nie chcę być o kolejny rok starsza od ciebie.
That's how we know he's a year older.
Stąd wiemy, że jest o rok starszy.
Eighteen. I'm only a year older than you.
Osiemnaście. jestem tylko rok starszy niż ty.
After all, I am a year older than her.
Ostatecznie, jestem od niej o rok starszy.
It was a slim guy a year older than her.
Był szczuplejszy o rok starszy od niej.
You're a year older now, and you got promoted too.
Jesteś o rok starsza i dostałaś awans.
No, well, I'm a whole year older for my grade.
Nie, właściwie, jestem rok starsza niż klasa.