In addition we also sponsored prizes in the yearling colts class.
Dodatkowo byliśmy także fundatorem nagród w klasie ogierków rocznych.
Only half of the 16 entered yearling colts showed up on the ring.
Tylko połowa z 16 zgłoszonych ogierków rocznych pokazała się na ringu.
In the yearling colts finals we were once again witnesses to some fierce competition.
W czempionacie ogierów rocznych znów byliśmy świadkami zaciętej rywalizacji.
Five and six yearling colts performed in two series in this age category, therefore all colts qualified for the finals.
Piątka i czwórka ogierów rocznych wystąpiła w dwóch grupach tej kategorii wiekowej, w związku z czym wszystkie ogierki zakwalifikowały się do finału.
So where are the outstanding yearling colts, since during the last and most important show it is possible to gather only nine?
Pytanie, gdzie są wybijające się ogiery roczne, skoro podczas ostatniego i najważniejszego pokazu sezonu udaje się ich zebrać zaledwie dziewięć?
The judges awarded him with 92,33 pts and this result turned out to be unbeatable in the A series of the yearling colts.
Sędziowie przyznali mu 92,33 pkt. i ten wynik okazał się nie do pobicia w klasie A ogierów rocznych.
The show was started by yearling colts, divided into two classes (6 and 8 participants).
Pokaz rozpoczęły ogierki roczne, podzielone na dwie klasy (6 i 8 uczestników).
The level of the rivalry visibly increased in the B series of the yearling colts class (12 horses), which translated to higher marks.
Poziom rywalizacji podniósł się wyraźnie w grupie B ogierów rocznych (12 koni), co wyraziło się w wyższych notach.
So we had as many as 3 series of yearling and two year old fillies and two series of 3 year old fillies; two series of the yearling colts, one of 2 year old colts and two of 3 year old colts.
Mieliśmy więc aż 3 grupy klaczek rocznych i dwuletnich i dwie klaczy 3-letnich; dwie grupy ogierków rocznych, jedną 2-letnich i dwie 3-letnich.
The competition began with the geldings, after which the yearling colts came out onto the sun-stricken grassy arena.
Rywalizację rozpoczęły wałachy, po których na trawiasty ring w pełnym słońcu wyszły ogierki roczne.
There were no Polish representatives in the next class of the yearling colts.
W kolejnej klasie, ogierków rocznych, nie było polskich przedstawicieli.
The last day of the All Nations Cup was all about the finals held in seven categories: geldings, yearling colts, junior stallions, senior stallions, yearling fillies, junior mares and senior mares.
Dziś, ostatniego dnia Pucharu Narodów, rozegrano siedem finałów w następujących kategoriach: wałachy, ogiery roczne, ogiery młodsze, ogiery starsze, klacze roczne, klacze młodsze i klacze starsze.
At night, on the road to Brest, a column of tanks ran into the group of yearling colts.
Nocą, na szosie prowadzącej do Brześcia, na grupę ogierków rocznych wpadła kolumna czołgów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.