Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
years commencing
Vertaling van "years commencing" in Pools
lat począwszy od
lat, począwszy
For the purposes set out in this Agreement and for a period of five years commencing 1 March 2000, the overall amount of the Community's financial assistance to the ACP States shall be EUR 15200 million.
Do celów określonych w niniejszej Umowie oraz przez okres pięciu lat począwszy od 1 marca 2000 roku ogólna kwota pomocy finansowej Wspólnoty dla państw AKP wyniesie 15200 milionów EUR.
In accordance with paragraph 1 of the Financial Protocol to the ACP-EC Partnership Agreement (Financial Protocol) the period covered by the Financial Protocol is five years commencing 1 March 2000.
Zgodnie z ust. 1 Protokołu finansowego do Umowy o Partnerstwie AKP-WE (Protokół finansowy) okres objęty Protokołem finansowym wynosi pięć lat począwszy od 1 marca 2000.
The remainder of such votes shall be distributed among the exporting members as nearly as possible in proportion to the volume of their respective net exports of natural rubber for the period of five calendar years commencing six calendar years prior to the distribution of votes.
Reszta głosów jest rozdzielana między członków eksporterów w proporcji jak najbardziej zbliżonej do wolumenu ich wywozu kauczuku naturalnego w okresie pięciu lat kalendarzowych, rozpoczynającym się sześć lat kalendarzowych przed dokonaniem podziału głosów.
This number shall be increased gradually at the beginning of each of the financial years commencing during the period 1975 to 1978 so as to attain eventually the number of 28000 returning holdings.
Liczba ta jest stopniowo zwiększana na początku każdego roku budżetowego począwszy od okresu 1975-1978, tak aby osiągnąć docelowo liczbę 28000 gospodarstw przekazujących dane.
In addition, the MAHs should submit a cumulative review on NSF cases annually for 3 consecutive years commencing one year after the decision on this referral procedure.
Ponadto przez kolejne 3 lata, rozpoczynając od roku po wydaniu decyzji dotyczącej tej procedury arbitrażu, podmioty odpowiedzialne powinny przedstawiać roczne zbiorcze przeglądy przypadków NSF.
Global tariff quotas set at zero duty for products of CN code 1006, expressed as husked rice equivalent, are opened for the seven marketing years commencing 2002/03, in accordance with the table set out in the Annex.
Ogólne bezcłowe kontyngenty taryfowe na produkty objęte kodem CN 1006, wyrażone w ekwiwalencie ryżu łuskanego, są otwarte na siedem lat gospodarczych począwszy od roku 2002/03, zgodnie z tabelą wymienioną w Załączniku.
It will be valid for three years commencing on 1 September 2011.
Nowy protokół będzie obowiązywał w okresie trzech lat począwszy od dnia 1 września.
2.1 The SCHUBERTH warranty programme is valid for a period of five (5) years commencing on the date the new product is purchased by an end customer from a dealer.
2.1 Program gwarancyjny Schuberth jest ważny przez okres pięciu (5) lat, począwszy od dnia, w którym nowy produkt został zakupiony przez klienta końcowego od dealera.
The Agreement was concluded for 20 years commencing on 1 March 2000. However provision was made for the possibility of amending the provisions of the Agreement through a revision process after each five-year period.
Umowa została zawarta na okres dwudziestu lat, począwszy od dnia 1 marca 2000 r. Przewiduje ona jednakże możliwość zmiany postanowień poprzez proces weryfikacji po każdym okresie pięciu lat.
A transitional period of up to three years commencing on 1 July 1998 may be allowed for the quantity of such seed used to reach the minimum, in accordance with the specific measures notified to the Commission by the Member States by 30 June 1998 at the latest.
Może zostać ustalony okres przejściowy do trzech lat, począwszy od 1 lipca 1998 r., dla minimalnej ilości powyższych nasion, zgodnie ze szczególnymi środkami podanymi do wiadomości Komisji przez Państwa Członkowskie najpóźniej do 30 czerwca 1998 r.
This Agreement shall be valid for five years commencing on 1 August 1996.
Niniejsza Umowa zostaje zawarta na okres pięciu lat poczynając od dnia 1 sierpnia 1996 r.
The Cotonou Agreement was concluded for 20 years commencing on 1 March 2000. However, provision was made for the possibility of amending it through a revision process after each five-year period.
Umowa z Kotonu została zawarta na okres 20 lat, począwszy od dnia 1 marca 2000 r. Zamieszczono w niej jednak przepis umożliwiający wprowadzenie zmian do Umowy z Kotonu w ramach procesu przeglądu przeprowadzanego co pięć lat.
On 22nd March the European Council appointed the governor of the Central Bank of Ireland, Philip R. Lane to the board of the European Central Bank for a non-renewable term of 8 years commencing 1st June.
22 marca Rada Europejska mianowała prezesa irlandzkiego banku centralnego Philipa R. Lane'a do zarządu Europejskiego Banku Centralnego na nieodnawialną, 8-letnią kadencję, począwszy od 1 czerwca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor years commencing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
