Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
yell
Vertaling van "yell" in Pools
Vervoegen
If you yell loudly, everyone will hear your announcement at the festival.
Jeśli będziesz krzyczeć głośno, wszyscy usłyszą twoje ogłoszenie na festiwalu.
I hate having to yell and push to make things happen.
Nie znoszę krzyczeć i naciskać na ludzi, żeby coś zmienić.
As long as I stand here you can yell yourselves hoarse.
Jak długo tu stoję możecie wrzeszczeć aż zedrzecie sobie gardła.
It's not polite to yell in a quiet library full of people.
Nie wypada wrzeszczeć w cichej bibliotece pełnej ludzi.
Please give her a yell if you see her outside.
Proszę, krzyknij do niej, jeśli zobaczysz ją na zewnątrz.
I wanted to yell silently at my boss for his unfair decision.
Chciałem krzyczeć w duchu na szefa za jego niesprawiedliwą decyzję.
I was so scared, I couldn't even yell for help.
Tak się bałem, że nawet nie mogłem krzyczeć po pomoc.
When that ceremony ends, they all start to cheer and yell.
Kiedy ceremonia się kończy oni zaczynają się weselić i krzyczeć.
But you just yell your head off and get on our nerves.
Ale ty krzyczysz na całe gardło i działasz nam na nerwy.
Maybe he planned to stick his head under the ground and yell.
A może miał w planie po prostu wstawić głowę pod ziemię i krzyczeć.
If you don't forgive me I will yell and create a scene.
Jeśli mi nie wybaczysz, będę krzyczeć i robić sceny.
You will not yell... or cry or run about.
Nie będziecie krzyczeć, płakać ani też biegać po domu.
Well, I yell because you insist on being in different rooms.
Krzyczę, bo ty ciągle jesteś w innym pokoju niż ja.
Uitdrukkingen met yell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! give one a yell v.
zawołać · krzyknąć
"Give me a yell when you arrive."
! yell bloody murder v.
krzyczeć wniebogłosy
"She yelled bloody murder when she saw the spider."
! yell blue murder v.
głośno narzekać · krzyczeć z pretensjami
"He yelled blue murder about the new rules at work."
! yell one's head off v.
krzyczeć na całe gardło
"He yelled his head off at the concert."
yell fire in a crowded theater v.
krzyknąć „pożar” w zatłoczonym teatrze
"He yelled fire in a crowded theater during the debate."
yell at v.
krzyczeć na · wrzeszczeć na
"She would often yell at the children for making noise."
yell silently v.
krzyczeć bezgłośnie
"He yelled silently, trying to get her attention from across the room."
Synoniemen voor yell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
yell out
1270
rebel yell
80
Resultaten: 2913. Exact: 2913. Verstreken tijd: 36 ms.
