Rain and crosswinds shattered the peloton, but the yellow jersey stayed safely protected.
Deszcz i boczny wiatr porozrywały peleton, lecz żółta koszulka była dobrze chroniona.
In the Tour de France, the coveted yellow jersey symbolizes excellence and leadership.
W Tour de France upragniona żółta koszulka symbolizuje doskonałość i przywództwo.
He crashed heavily but managed to keep the yellow jersey by just two seconds.
Mocno się rozbił, ale zdołał utrzymać żółtą koszulkę zaledwie o dwie sekundy.
Wearing the yellow jersey brings pressure, because every rider wants to attack the leader.
Noszenie żółtej koszulki oznacza presję, bo każdy kolarz chce zaatakować lidera.
Tomorrow's flat stage should allow him to defend the yellow jersey without much trouble.
Jutrzejszy płaski etap powinien pozwolić mu obronić żółtą koszulkę bez większych problemów.
Despite losing the stage, she widened her lead and firmly kept the yellow jersey.
Mimo przegranego etapu powiększyła przewagę i pewnie utrzymała żółtą koszulkę.
The defending champion lost his yellow jersey after a disastrous time trial performance yesterday.
Obrońca tytułu stracił żółtą koszulkę po fatalnej jeździe na czas wczoraj.
Everyone cheered as the rider donned the yellow jersey in victory.
Wszyscy wiwatowali, gdy kolarz zakładał żółtą koszulkę na znak zwycięstwa.
The yellow jersey changed hands three times during the first chaotic week of racing.
Żółta koszulka trzykrotnie zmieniała właściciela podczas pierwszego chaotycznego tygodnia ścigania.
She became the youngest cyclist to ever wear the prestigious yellow jersey.
Została najmłodszą kolarką, która kiedykolwiek założyła prestiżową żółtą koszulkę.
Securing the yellow jersey, he solidified his position as the leading contender.
Zdobywając żółtą koszulkę, umocnił swoją pozycję jako główny pretendent do zwycięstwa.
Leading the race, she gleefully put on the yellow jersey before the final stage.
Prowadząc w wyścigu, z radością założyła żółtą koszulkę przed ostatnim etapem.
Fans eagerly anticipated the moment their favorite cyclist would claim the yellow jersey.
Fani z niecierpliwością oczekiwali momentu, w którym ich ulubiony kolarz zdobędzie żółtą koszulkę.