In meetings, the yes-man never voices his own opinion, just goes along with everyone.
Na zebraniach lizus nigdy nie wyraża własnego zdania, tylko przytakuje wszystkim.
He hung on Duval's every word, A typical yes-Man.
Wsłuchiwał się w każde słowo Duvala, typowy lizus.
He is such a yes-man, always nodding in agreement with the boss's ideas.
Jest takim potakiwaczem, zawsze przytakuje pomysłom szefa.
Am I a yes-man, Mildred?
Jestem potakiwaczem, Mildred?
The yes-man in our class rarely challenges any ideas presented by the teacher.
Lizus w naszej klasie rzadko kwestionuje pomysły przedstawiane przez nauczyciela.
WITH HIM WAS HIS AIDE, LIEUTENANT LENOIS. HE HUNG ON DUVAL'S EVERY WORD, A TYPICAL YES-MAN.
Był z nim jego bliski współpracownik, kapitan Lenoir. Wsłuchiwał się w każde słowo Duvala, typowy lizus.
Everyone knew he was a yes-man, but his loyalty was often appreciated.
Wszyscy wiedzieli, że jest służalczy, ale jego lojalność była często doceniana.
I prefer honest feedback over a yes-man who doesn't share their real thoughts.
Wolę szczerą opinię niż pochlebcę, który nie dzieli się swoimi prawdziwymi myślami.
Being a yes-man might feel safe, but it limits true collaboration and creativity.
Bycie uległym może wydawać się bezpieczne, ale ogranicza prawdziwą współpracę i kreatywność.
Her best friend is a yes-man who never contradicts her, no matter the situation.
Jej najlepsza przyjaciółka to marionetka, która nigdy jej nie przeczy, bez względu na sytuację.
The team needs more diverse thinkers, not just a yes-man who agrees blindly.
Zespół potrzebuje bardziej różnorodnych myślicieli, a nie tylko konformistów, którzy ślepo się zgadzają.
You are just a washed-up yes-man who will do anything to stay relevant.
Jesteś skończoną marionetką, która zrobi wszystko, by przetrwać.
He got promoted quickly because he was an effective yes-man in the office.
Szybko awansował, bo był skutecznym pochlebcą w biurze.