We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And so we walk with your sin... dead... and yet not fully alive.
Martwi... a jednocześnie nie w pełni żywi.
Music which results from the urge to search for the "truth of the times" - both past and present, to build and express one's own identity, yet not fully defined and codified.
Muzykę powstającą przede wszystkim z potrzeby poszukiwania "prawdy dziejów", budowania i wyrażania własnej tożsamości, jeszcze nie do końca określoną i skodyfikowaną.
Because the risks connected to any genetic manipulation are considerable and as yet not fully controllable, in the present state of research, it is not morally permissible to act in a way that may cause possible harm to the resulting progeny.
Zważywszy, że ryzyko związane z każdą manipulacją genetyczną jest wysokie i jak dotąd trudne do kontrolowania, przy obecnym stanie badań działanie powodujące przechodzenie na potomstwo potencjalnych szkód, nie jest moralnie dopuszczalne.
Among the old orchard and a young vineyard, where the hosts are animals and we humans are trying to adjust to them waiting for you a friendly, wild and yet not fully discovered.
Wśród starych sadów i młodej winnicy, gdzie gospodarzami są zwierzęta a my ludzie staramy się do nich dopasować czeka na Ciebie przyjazne miejsce, dzikie i jeszcze do końca nie odkryte.
Norwegian Partners: Institute of is undergoing climate-induced changes, but many aspects are yet not fully understood.
Arktyka zmienia się w wyniku zmian klimatu, jednak wiele aspektów z tym związanych wciąż pozostaje niezrozumiałych.
support to the southern edge of the world: the mysterious and still as yet not fully explored "Sixth Continent".
Najnowszy projekt Anny Molskiej to podróż na południowy kraniec świata - zagadkowy i wciąż niezbadany "szósty kontynent".
Serena was half woman and half deer - a product of two worlds, yet not fully of one, much like Hercule.
Serena była pół-kobietą, pół-sarną. Wytwór dwóch światów, a więc nie w pełni jednego,... tak jak Herkule.
The diversity of tourist and cultural attractions in Wielkopolskie is an important, yet not fully used development potential.
Róznorodnosc walorów turystycznych i kulturowych Wielkopolski jest istotnym, ale w niedostatecznym stopniu wykorzystanym atutem regionu.
Priority 6: Tourism and cultural environment The diversity of tourist and cultural attractions in Wielkopolskie is an important, yet not fully used development potential.
Priorytet 6: Turystyka i środowisko kulturowe Różnorodność walorów turystycznych i kulturowych Wielkopolski jest istotnym, ale w niedostatecznym stopniu wykorzystanym atutem regionu.
Not in running away from the world, but being in the world, yet not fully of the world.
Nie w uciekaniu od świata, lecz w byciu w świecie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.