Despite his initial resistance, he chose to yield to the team's suggestions.
Mimo początkowego oporu, zdecydował się ulec sugestiom zespołu.
There are terrible temptations that require a terrible strength to yield to.
Istnieją straszliwe pokusy, którym by ulec potrzeba siły.
And my affections must yield to the interests of my people.
A moje uczucia muszą ustąpić interesom mojego narodu.
The sentimentality of personal ties does not want to yield to the sense of duty and discipline.
Sentymentalizm osobistych związków nie chce ustąpić miejsca poczuciu obowiązku i dyscypliny.
Drivers must yield to pedestrians who are in the crosswalk at all times.
The dashed markings on the road indicated where to stop and yield to pedestrians.
Drivers often stop at the crossroads to yield to oncoming traffic.
At the boulevard stop, drivers must yield to pedestrians crossing safely.
Przy znaku stop kierowcy muszą ustąpić pierwszeństwa bezpiecznie przechodzącym pieszym.
At the intersection point, you must yield to the vehicles coming from the right.
Na skrzyżowaniu musisz ustąpić pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z prawej strony.
He had to yield to pedestrians before stepping into the filter lane.
Musiał ustąpić pierwszeństwa pieszym, zanim wjechał na pas do zjazdu.
Those cruise ships need to yield to the fishing vessels.
Te okręty rejsowe powinny ustąpić kutrom.
Drivers must yield to pedestrians at the marked road crossing.
Kierowcy muszą ustąpić pierwszeństwa pieszym na oznakowanym przejściu.
Cyclists must yield to pedestrians when crossing the bike lane.
Rowerzyści muszą ustąpić pierwszeństwa pieszym przy przekraczaniu ścieżki rowerowej.