The coach complained about the team's yo-yo effect in training intensity and focus.
Trener narzekał na efekt jo-jo w intensywności i koncentracji zespołu na treningach.
He lost twenty kilos, but the yo-yo effect brought almost all the weight back.
Schudł dwadzieścia kilo, ale efekt jo-jo przywrócił niemal całą utraconą wagę.
After every strict diet, she experiences the yo-yo effect and regains everything quickly.
Po każdej ostrej diecie doświadcza efektu jo-jo i szybko odzyskuje całą wagę.
The yo-yo effect discouraged her; every regained kilo felt like a personal failure.
Efekt jo-jo ją zniechęcał; każdy odzyskany kilogram był jak osobista porażka.
The stock market's yo-yo effect this month has frightened many small investors away.
Efekt jo-jo na giełdzie w tym miesiącu przestraszył wielu drobnych inwestorów.
Because of the yo-yo effect, his weight chart looks like a roller-coaster track.
Przez efekt jo-jo jego wykres wagi wygląda jak tor kolejki górskiej.
Many reality-show contestants suffer the yo-yo effect once the cameras stop following them.
Wielu uczestników reality show doświadcza efektu jo-jo, gdy kamery przestają ich śledzić.
His concentration has a yo-yo effect, especially during long meetings late in the afternoon.
Jego koncentracja ma efekt jo-jo, szczególnie podczas długich spotkań późnym popołudniem.
Because of the manager's mood swings, office productivity has a constant yo-yo effect.
Przez wahania nastroju menedżera produktywność w biurze ma ciągły efekt jo-jo.
His doctor warned that the yo-yo effect from constant dieting could harm his metabolism.
Lekarz ostrzegł, że efekt jo-jo wynikający z ciągłego odchudzania może zaszkodzić metabolizmowi.
My study habits have a yo-yo effect; some weeks I'm diligent, others distracted.
Moje nawyki nauki mają efekt jo-jo; jedne tygodnie jestem pilny, inne rozproszony.
The company's profits display a worrying yo-yo effect, rising sharply then suddenly dropping.
Zyski firmy wykazują niepokojący efekt jo-jo, gwałtownie rosną, a potem nagle spadają.
Customer satisfaction shows a yo-yo effect, improving after surveys but declining soon afterward.
Satysfakcja klientów ma efekt jo-jo, rośnie po ankietach, ale wkrótce potem spada.