I took heart seeing you at the hospital, smiling despite the pain.
Nabrałem otuchy, widząc cię w szpitalu, uśmiechniętą mimo bólu.
If someone comes on to you at work, you should report it immediately.
Jeśli ktoś podrywa cię w pracy, powinnaś to od razu zgłosić.
That excuse won't wash with your parents; they saw you at the party.
Ta wymówka nie przejdzie u rodziców; widzieli cię na imprezie.
I feel like I'll be seeing you at every street corner.
Mam wrażenie, jakbym widywał cię na każdym rogu ulicy.
Okay dokey, we'll wait for you at the cafe by the station.
W porządku, poczekamy na ciebie w kawiarni przy dworcu.
Being a startup founder puts you at the sharp end of business innovation.
Bycie założycielem startupu stawia cię w samym centrum wydarzeń innowacji biznesowych.
Watson mentioned she found you at the brownstone the other night.
Watson wspomniała, że spotkała cię w naszym budynku poprzedniej nocy.
It'll be waiting for you at reception without the tape.
Będzie to czekać na ciebie w recepcji, bez taśmy.
There's always a place for you at a failing muffler shop.
Zawsze jest miejsce dla ciebie w upadającym sklepie z tłumikami.
I was able to trick you at a child's board game.
Byłem w stanie oszukać cię w planszowej grze dla dzieci.
I still can't believe I've never seen you at school.
Wciąż nie mogę uwierzyć, że nie spotkałam cię w szkole.
That's the first thing they teach you at pilot school.
To pierwsza rzecz, jakiej uczą cię w szkole pilotów.
I've been dying to come visit you at your work.
Nie mogłam się doczekać, żeby odwiedzić cię w pracy.