I sure hope you catch that fella killed all those people.
Mam nadzieję, że złapiesz faceta, który zabił tych ludzi.
So back you go for another ten days or until you catch them.
Więc wracasz na następne dziesięć dni albo dopóki ich nie złapiesz.
Not in detail, but you catch people or beat them up.
Szczegółów nie znam, ale łapiesz ludzi albo ich bijesz.
Sometimes you catch yourself watching all the people like they're another species.
Czasami łapiesz siebie, że obserwujesz wszystkich ludzi, jakby byli innym gatunkiem.
I... I'd rather stay here until you catch him.
Ja... wolałabym raczej zostać tutaj aż go złapiecie.
Well, until you catch enough fish for lunch and dinner.
Aż złapiecie wystarczająco dużo ryb na obiad.
Now, the first person you catch can give you your main present.
Pierwsza osoba, którą złapiesz, wręczy cie twój główny prezent.
Then don't come back until you catch him.
Więc idź i nie wracaj, póki go nie złapiesz.
Whoever it is you catch, let me have the last blow.
Gdy ich złapiesz, pozwól mi zadać ostatni cios.
You know, for a smart lady, you catch on real slow.
Jak na kogoś tak sprytnego, łapiesz strasznie wolno.
I know where you go when you catch the train.
Wiem gdzie jedziesz, gdy złapiesz pociąg.
And when you catch a butterfly quickly take it down to the ground.
A kiedy złapiesz motyla, szybko przyłóż do ziemi.
You know that moment you catch a stranger's eye...
Ta chwila, gdy łapiesz wzrok nieznajomego...