Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
you have objected to processing
Vertaling van "you have objected to processing" in Pools
wnieśli Państwo sprzeciw na
o where you have objected to processing justified on legitimate interest grounds (see below), pending verification as to whether we have compelling legitimate grounds to continue processing.
o gdy wnoszą Państwo sprzeciw wobec ich przetwarzania, którego uzasadnieniem jest prawnie uzasadniony interes (patrz poniżej), w oczekiwaniu na sprawdzenie, czy mamy ważne podstawy prawne, aby kontynuować przetwarzanie danych.
you have objected to processing pursuant to Art.
podmiot danych sprzeciwił się przetwarzaniu na podstawie art. 21 ust.
You have the right to obtain the restriction of processing, if one of the prerequisites listed in article 18 GDPR applies, e.g. if you have objected to processing, pending the verification of whether the objection can be sustained.
Mają Państwo prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych, jeżeli występuje jeden z warunków wymienionych w art. 18 przepisów RODO, np. jeżeli złożyli Państwo sprzeciw wobec przetwarzania, na czas sprawdzenia, czy sprzeciw może zostać uznany.
Elatec no longer needs the personal data for the purposes of processing, but it is required by you for the establishment, exercise or defense of legal claims, or you have objected to processing pending verification whether our legitimate grounds override yours.
Firma Elatec nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, ale są one potrzebne Państwu do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń lub wnieśli Państwo sprzeciw wobec przetwarzania - do czasu stwierdzenia, czy nasze prawnie uzasadnione podstawy są nadrzędne wobec Państwa sprzeciwu.
If you have objected to processing pursuant to Article 21(1) GDPR pending the verification of whether the legitimate grounds of the controller override your grounds
jeśli użytkownik sprzeciwia się przetwarzaniu zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO i nie jest jeszcze pewne, czy uzasadnione powody osoby administratora przeważają nad powodami użytkownika.
you have objected to processing your personal data on the basis of our legitimate interest (e.g. to using your data for the purposes of keeping statistics of using the Websites and satisfaction surveys) and your objection has been deemed well-founded
wniosłeś sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes (np. wobec wykorzystywania Twoich danych w celu prowadzenia statystyki korzystania z Serwisów i badania satysfakcji), a sprzeciw został uznany za zasadny
you have objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override your grounds.
wnieśli Państwo sprzeciw na mocy art. 21 ust. 1 RODO wobec przetwarzania - do czasu stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstaw Państwa sprzeciwu.
you have objected to processing under Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override your grounds.
wnieśli Państwo sprzeciw na mocy art. 21 ust. 1 RODO wobec przetwarzania - do czasu stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstaw Państwa sprzeciwu.
if you have objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override your reasons.
jeśli wyrazili Państwo sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO i nie jest jeszcze pewne, czy uzasadnione powody podmiotu odpowiedzialnego przeważają nad Państwa powodami.
if you have objected to processing in accordance with Art. 21 Para. 1 GDPR and it has not yet been decided whether the legitimate reasons of the controller outweigh your reasons.
jeżeli złożyli Państwo odwołanie od przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO i nie zostało jeszcze stwierdzone czy dominują uzasadnione powody administratora nad Państwa powodami.
You have objected to processing pending the verification whether our legitimate grounds override yours
Jeśli wyrazili Państwo sprzeciw wobec przetwarzania, o ile nie zostało ustalone, czy nasze uzasadnione powody przeważają nad Państwa uzasadnionymi powodami.
You have the right to obtain restriction of processing where one of the requirements listed in Article 18 GDPR applies, for example where you have objected to processing for the duration of a possible investigation.
Użytkownik ma prawo zażądać ograniczenia przetwarzania danych, jeżeli spełniony jest jeden z warunków wymienionych w art. 18 RODO, np. jeżeli wniósł sprzeciw wobec przetwarzania danych, do czasu ewentualnej weryfikacji podstaw sprzeciwu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
