I'm sorry, but you have until the end of next month.
And he said you have until tonight.
Fine, then you have until the end of the quarter.
Each week you have until Sunday night to show your talent.
Za każdym razem macie czas do niedzieli wieczorem, aby zademonstrować Wasz talent.
As for your investigation, Inspector, as we still have no evidence to prove it was anything other than suicide, you have until the end of the day to prove otherwise.
A co do pana śledztwa, inspektorze, ponieważ wciąż nie mamy dowodu, że to nie było samobójstwo, ma pan czas do końca dnia na udowodnienie, że było inaczej.
So you have until breakfast to remove him, or...
Masz czas do poranka, żeby się go pozbyć albo...
So you have until breakfast to remove him, or... I'll do it my way.
Masz czas do poranka, żeby się go pozbyć albo zrobię to na swój sposób.
In any case, you have until 6 minutes after 9:00 to find them.
Macie czas do 6 minut po 21 zeby je znalezc.
But you have until first bell Monday to clear every trace of yourself out of these halls.
Ale masz czas do poniedziałku rano, żeby zabierać stąd wszelkie ślady swojej obecności.
Registration begins today, February 20th, and you have until March 6th to register and submit your application proposal.
Rejestracja rusza dziś, 20 lutego. Macie czas do 6 marca, by zarejestrować się i przesłać propozycję aplikacji.
Remember, you have until midnight, the eve of Christmas to fulfill your quest.
Pamiętaj, masz czas do północy w wigilię, żeby zakończyć poszukiwania.
Tax year ends on 5 April and you have until October to do the self-assessment.
Rok podatkowy kończy się 5 kwietnia; masz czas do października, by złożyć oszacowanie.
They're gone, lily, and you have until tonight To get out of mystic falls, or we come after you next.
Już ich nie ma, Lily, i masz czas do nocy by wyjechać z Mystic Falls, albo przyjdziemy i po ciebie.