If you keep acting the giddy goat, they'll never promote you here.
Jeśli dalej będziesz robił z siebie głupka, nigdy cię tu nie awansują.
If they don't appreciate you here, pack your bags and move on.
Jeśli cię tu nie doceniają, pakuj walizki i idź dalej.
Having you here, it's just made me question myself.
Mając cię tutaj, po prostu stawia to pytania przede mną.
One that will raise your station while keeping you here.
Takiego, który podniesie twój status i zatrzyma cię tutaj.
I am very glad to have you here with me, Esther.
Bardzo się cieszę, że jesteś tu ze mną, Esther.
Stop second-guessing yourself and trust the experience that brought you here.
Przestań wątpić w siebie i zaufaj doświadczeniu, które cię tu doprowadziło.
We seem to have crossed wires, because I expected you here yesterday evening.
Chyba zaszło nieporozumienie, bo spodziewałem się ciebie tutaj wczoraj wieczorem.
No! I mean we're so enjoying having you here.
Mam na myśli... cieszymy się, że cię tu mamy.
Orson made it perfectly clear we don't want you here.
Orson dał ci do zrozumienia, że cię tu nie chcemy.
Sorry, that was just an excuse to bring you here.
Przepraszam, to była tylko wymówka, by cię tu zawołać.
And, please don't forget, I brought you here.
I nie zapomnij proszę, że to ja cię tu sprowadziłem.
Sigrid, I asked you here because your internship is almost over.
Sigrid, zaprosiłam cię tu, bo twój staż dobiega końca.
The last thing he needs is to find you here with me.
Ostatnie co potrzebuje, to znaleźć cię tu ze mną.