I don't know why you hide behind that beard.
Not when you hide in the bathroom to do it.
You you hide behind your walls but are free men here.
Ty ukrywasz się za swoimi murami ale są wolnymi ludźmi tutaj.
That's why you hide behind all that makeup and those clothes.
Everybody knows that you hide outside his house.
Wszyscy wiedzą, że ukrywasz się za jego domem.
But in person, you hide behind the Caesar salad.
Ale osobiście chowasz się za sałatką Cezara.
Though you hide among Humans, I know you are Jaffa.
Chociaż ukrywasz się wśród ludzi, wiem, że jesteś Jaffa.
The truth always comes out, no matter how hard you hide it.
Prawda zawsze wychodzi na jaw, nieważne jak bardzo ją ukrywasz.
If you hide evidence, you could get in trouble with the law too.
Jeśli ukryjesz dowody, też możesz mieć kłopoty z prawem.
Just tell me where you hide your watches and I'll split.
Powiedz mi gdzie ukryłeś zegarki a ja cię puszczę wolno.
Ilaria is everywhere, while you hide in the shadows.
Ilaria jest wszędzie, a ty chowasz się w cieniu.
They'll retaliate, no matter where you hide me.
Wezmą odwet, nie zważając na to, gdzie mnie ukryjesz.
So you hide behind the illusion of family, friendship, love.
Więc skrywacie się za iluzją rodziny, przyjaźni i miłości.