Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
you keep telling
Vertaling van "you keep telling" in Pools
opowiadasz
ciągle powtarzasz
ciągle każesz
wychowywałeś
ciągle wmawiasz
Wmawiacie
It's a story that you keep telling, but it's not their story, it's yours.
To historia, którą opowiadasz, ale nie ich, tylko twoja.
Why do you keep telling everyone your life story?
Po co opowiadasz wszystkim historię życia?
Why do you keep telling me to go on with those pills?
Dlaczego ciągle każesz mi brać te tabletki?
That's because you keep telling me not to hold back.
To dlatego, że mówi pan, żebym się nie ograniczała.
And I can't let you keep telling lie after lie.
I nie mogę pozwolić ci powtarzać kłamstwo po kłamstwie.
And you keep telling me I have to clean even better.
A wy mówicie, że mam sprzątać jeszcze lepiej.
But you keep telling us that we're going to be giant.
Ale w kółko gadasz, że będziemy wielcy.
Mukund, you keep telling him where they are taking me.
Mukund, powiesz mu dokąd mnie zabierają.
As long as you keep telling the truth.
Tak długo, jak będziesz mówił prawdę.
Not if you keep telling me where you are.
Nie, jeśli będziesz zdradzał swoją pozycję.
Maybe that's because you keep telling people you're a vampire.
Może dlatego, że ciągle wmawiasz ludziom, że jesteś wampirem.
If you keep telling lies about me, I'll bring up your mum's hairy face again.
Jeśli nadal będziesz wygadywał kłamstwa, wspomnę o owłosionej twarzy twojej mamy.
And where's that whip of yours you keep telling me about, it's a quarter past.
Gdzie ten twój bicz ciągle mi mówisz, że jest kwadrans po.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor you keep telling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 318. Exact: 318. Verstreken tijd: 61 ms.
