We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nigdy nie traktowałaś
You're the one who made Haesoo live in misery for so long, you never treated me like a son, and you abandoned my father so heartlessly.
To ty zamieniłaś życie Haesoo w piekło, nigdy nie traktowałaś mnie jak syna i bezdusznie zostawiłaś mojego ojca.
And you never treated me any differently.
Nigdy nie traktowałaś mnie inaczej.
Probably because you never treated me like a girl.
Prawdopodobnie dlatego, że nigdy nie traktowałeś mnie jak dziewczyny.
As a surgical resident, you never treated drunk drivers?
Jako rezydent chirurgii nigdy nie leczyłaś pijanego kierowcy?
It has your name on it, but records show - you never treated him.
Jest tam twoje nazwisko, ale kartoteka pokazuje, - że nigdy go nie leczyłeś.
Then how come you never treated him like blood?
To czemu nigdy go tak nie traktowałaś?
You said you never treated her at the house, but you were there!
Mówiłeś że nie leczyłeś jej w domu, ale tam byłeś!
I just wanted to say that you never treated us like your juniors, you treated us like family.
Chciałem tylko powiedzieć, że pani nigdy... nie traktowała nas jak podwładnych, ale jak rodzinę.
You said you'd known about her case for a long time, but I know you never treated her.
Znał pan jej przypadek od dawna, ale nigdy jej nie leczył.
It has your name on it, but records show - you never treated him.
To twoje nazwisko, ale nie twój pacjent.
You said you never treated her at the house, but you were there!
Powiedziałeś, że nigdy jej tam nie leczyłeś i skłamałeś.
Dr Thompson, just so the jury knows, you never treated Deborah Ann Kaye.
Thompson, żeby nie było nieporozumień, nigdy nie leczył pan Debory Ann Kaye.
I bet you never treated Kirk Douglas like this, did you, on The Last Sunset?
Na pewno nie traktowałeś tak Kirka Douglasa przy produkcji "Ostatniego zachodu słońca".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.