Marshall, this morning you thought a ghost made your toast.
Sometimes, people just aren't who you thought they were.
Czasem ludzie po prostu nie są tym za kogo ich braliśmy.
And you thought my acting lessons were a waste of money.
A ty myślałeś, że moje lekcje aktorstwa to strata pieniędzy.
Your son did what you thought about doing a hundred times.
Pański syn zrobił to, o czym Pan myślał setki razy.
You once believed in something you thought was worth dying for.
Kiedyś wierzyłeś w coś, uważałeś że warto za to umrzeć.
Perhaps you thought an alliance with him was an attractive idea.
Może pomyślał pan, że sojusz z nim to atrakcyjny pomysł.
If you thought I was pregnant, then I'm offended.
Jeśli pomyślałaś, że jestem w ciąży, czuję się urażona.
After all, you only did what you thought was right.
Poza tym zrobiła pani tylko to, co uważała za słuszne.
Just when you thought that dude couldn't get any weirder.
Właśnie kiedy myślałaś, że koleś nie może być już dziwniejszy.
Maybe this boyfriend isn't the man you thought he was.
Może ten chłopak nie jest człowiekiem, za którego go miałaś.
Tell them you thought it over and want to go home.
Powiem im, że to przemyślałaś i chcesz wracać do domu.
I can't believe you thought I would agree to this.
Nie wierzę, że powiedziałaś, że się na to zgodziłem.
Facing the hard truth can open doors you thought were closed.
Zmierzenie się z gorzką prawdą może otworzyć drzwi, które uważałeś za zamknięte.