Perhaps you could convince him that you were wrong about all of this.
Być może mógłbyś go przekonać, że myliłeś się w tej kwestii.
Ye see, you were wrong, and I'm expecting an apology.
Well, you were wrong, and now she's gone rogue.
Well, you were wrong about the skull damage.
Be a grown-up and admit you were wrong.
Ye see, you were wrong and I'm expecting an apology.
Widzisz, myliłeś się i oczekuję przeprosin.
Write down that you were wrong to charge me.
Zapisz, że myliłeś się osądzając mnie.
Although you were wrong on this one, I really appreciate your concern.
Chociaż myliłeś się co do tego, doceniam Twoją troskę.
I guess you were wrong about the Bangkok wine bar market.
Chyba myliłeś się w sprawie rynku barów z winem w Bangkoku.
Stop acting like a smart aleck and just admit you were wrong.
You need to come off your perch and admit you were wrong today.
Musisz zejść z piedestału i przyznać, że dziś się myliłeś.
Being upstanding means admitting you were wrong, even when it's embarrassing.
Być uczciwym znaczy przyznać się do błędu, nawet gdy to krępujące.
Jade, I think you were wrong about those cheese knives.