You're too young and too handsome to be so cynical.
Jest pan za młody i zbyt przystojny by być tak cynicznym.
He's young and stubborn, which makes me feel bad.
On jest młody i uparty, który robi mieć chęć morowy.
She slipped on her heels, saying the night was young and bright.
Włożyła szpilki, mówiąc, że noc jest jeszcze młoda i świetlana.
They ordered another round, insisting the night was young and adventures awaited.
Zamówili kolejną kolejkę, twierdząc, że noc jest jeszcze młoda i czekają przygody.
The new café is designed stylishly, attracting many young and trendy customers.
Nowa kawiarnia jest stylowo zaprojektowana, przyciągając wielu młodych i modnych klientów.
A strong team, consisting of young and ambitious people.
Zgrany zespół, składający się z młodych i ambitnych ludzi.
They left the theater slowly, feeling the night was young and generous.
Wyszli z teatru niespiesznie, czując, że noc jest jeszcze młoda i hojna.
Music spilled from every bar; clearly, the night was young and restless.
Muzyka sączyła się z każdego baru; najwyraźniej noc jest jeszcze młoda i niespokojna.
We wandered along the riverbank, convinced the night was young and forgiving.
Błąkaliśmy się nad brzegiem rzeki, przekonani, że noc jest jeszcze młoda i wyrozumiała.
She canceled her taxi, declaring the night was young and plans could change.
Odwołała taksówkę, oznajmiając, że noc jest jeszcze młoda i plany mogą się zmienić.
She's young and talented, so she really has a lot going for her.
Jest młoda i utalentowana, więc naprawdę ma dużo na swoją korzyść.
You're young and pretty, people just give you things.
Jesteś młoda i piękna, ludzie mogą ci załatwić różne rzeczy.
I was young and beautiful once, just like your partner.
Kiedyś byłam młoda i piękna tak, jak pana partnerka.