These young animators make a conscious effort to smile - for they want the children to find a little oasis in the oratory for those few hours that they can leave behind fear of war, mortars, and destruction.
Uśmiechy tych młodych animatorów, silne i intensywne, chcących, aby te dzieci uczęszczające do Oratorium spotkały tutaj małą oazę pokoju w ciągu dnia, zapominając o strachu przed wojną, śmiercią i zniszczeniem.
Mizue has become one of the most prominent young animators in Japan, persistent in following his own style of non-narrative animation using the motif of cells in most of his films.
Mizue jest dzisiaj jednym z najbardziej obiecujących młodych animatorów w Japonii, konsekwentnie budującym swój własny styl animacji pozbawionej narracji i opartej na motywie komórki.
These moments of reflection with the young animators of AEPCR also allow us to evaluate their work.
Te chwile refleksji z młodymi animatorami AEPCR pozwalają również ocenić ich pracę.
Our daughters just loved the Mini Club and those nice young animators who were playing with them twice a day (the Mini Club is open 10-12 and 16-18 and has great activities for kids).
Nasze córki po prostu pokochały Mini Club i tych fajnych, młodych animatorów, którzy bawili się z nimi dwa razy dziennie (Mini Club jest otwarty 10-12 i 16-18 i oferuje wiele zajęć dla dzieci).
Which elements from the canon of world animation are being used by young animators and which have been discarded?
Our Salesian confreres and sisters, together with these young animators, are doing everything possible so that the war and its destruction will not have the last word.
Nasi bracia salezjanie i siostry salezjanki oraz młodzi animatorzy robią wszystko, co możliwe, aby wojna i zniszczenie nie miały ostatniego słowa.
Cédric Babouche is among the most talented young animators in Europe.
In the Mass of Thanksgiving, Fr. Boštjan Jamnik SDB, Provincial Delegate for Youth Ministry and leader of the "Slovenia Oratory" project, thanked the young animators and collaborators for their work and for their commitment in developing talents via the biblical example.
W czasie Mszy św. dziękczynnej ks. Boštjan Jamnik, salezjanin, delegat inspektorialny ds. duszpasterstwa młodzieżowego i kierownik projektu "Oratorium Słowenia", podziękował młodym animatorom i współpracownikom za ich pracę i zaangażowanie na rzecz rozwoju telentów na sposób biblijny.
The purpose of the student project market was to reinforce the collaboration between producers and the young animators; the event was attended by 5 animation studios and 5 students.
Zadaniem Giełdy Projektów Studenckich było wzmocnienie współpracy między producentami i młodymi animatorami, w wydarzeniu wzięło udział pięć studiów animacji oraz 5 studentów z wydziałów animacji PWSFTviT oraz krakowskiej ASP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.