He learned metalworking as a young apprentice, fascinated by the transformation of metal.
Nauczył się obróbki metali jako młody uczeń, zafascynowany przemianą metalu.
And his young apprentice isn't helping.
As a young apprentice, he eagerly learned all aspects of being a shoemaker.
Working alongside the master builder, the young apprentice learned valuable skills every day.
Pracując u boku mistrza budownictwa, młody praktykant codziennie uczył się cennych umiejętności.
Besides, your senses aren't that attuned, my young apprentice.
Poza tym twoje zmysły nie są aż tak wyczulone mój młody uczniu.
As you can see, my young apprentice your friends have failed.
Jak widzisz, mój młody uczniu... twoi przyjaciele ponieśli klęskę.
The wise mentor warned the young apprentice not to go astray in pursuit of power.
Mądry mentor ostrzegł młodego ucznia, by nie zboczył z właściwej drogi w pogoni za władzą.
A young apprentice carefully tuned the strings of his mentor's lyre, eager to learn.
Młody uczeń starannie strojił struny lutni swojego mentora, chętny do nauki.
You still have much to learn, my young apprentice.
Then there may be hope in you yet, young apprentice lion.
Więc może coś z ciebie będzie młody uczniu lwie.
They observed the slow accruement of skills in their young apprentice.
Obserwowali powolne nabywanie umiejętności przez swojego młodego ucznia.
Only in your mind, my very young apprentice.
Tylko w twoim umyśle, mój bardzo młody uczniu.
There is no escape my young apprentice.
Nie ma ucieczki... mój młody uczniu.