Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
young conductor
Vertaling van "young conductor" in Pools
Classical music was declining until a charismatic young conductor entered the scene.
Muzyka klasyczna podupadała, dopóki na scenie nie pojawił się charyzmatyczny młody dyrygent.
When the lights dimmed, the orchestra's young conductor took stage with quiet confidence.
Gdy światła przygasły, młody dyrygent orkiestry był w centrum uwagi z cichą pewnością siebie.
The choir sang flawlessly under the baton of their meticulous young conductor.
Chór zaśpiewał bezbłędnie pod batutą swojego skrupulatnego, młodego dyrygenta.
Every young conductor and instrumentalist in the country vies for your approval.
Każdy młody dyrygent i muzyk w kraju chce zdobyć twoją aprobatę.
The young conductor won his laurels with that groundbreaking symphony performance.
Młody dyrygent wyrobił sobie nazwisko tamtym przełomowym wykonaniem symfonii.
He's the greatest young conductor in the world.
To najwspanialszy młody dyrygent na świecie.
He is a serious, hard working, very intelligent young conductor, with very good ears and excellent control of the orchestral sound and balance.
Jest poważnym, ciężko pracującym i bardzo inteligentnym młodym dyrygentem, z bardzo dobrym słuchem oraz doskonałą kontrolą nad brzmieniem orkiestry.
The young conductor made his bow with an ambitious program of modern compositions.
Młody dyrygent zadebiutował ambitnym programem współczesnych kompozycji.
The work of the young conductor and the orchestra quickly won recognition among critics and music lovers not only in Poland but also abroad.
Wspólna praca muzyków i młodego dyrygenta w krótkim czasie znalazła uznanie wśród krytyków i melomanów nie tylko w Polsce, ale i poza jej granicami.
Now, that young conductor Whats his name?
Jak nazywał się ten młody dyrygent?
The choir, though young, has already won numerous awards, including 'the choir of the year' at the beginning of its activity, and its founder Endrik Üksvärav - the title of 'young conductor of the year'.
Chór, choć młody, zdobył już wiele nagród, m.in. na początku swojej działalności został okrzyknięty chórem roku, a jego założyciel Endrik Üksvärav - młodym dyrygentem roku.
Perhaps the music in the performance (...) Thus the greater admiration for the skills of Jerzy Wołosiuk, a young conductor, who has performed this piece of art for the first time in his life.
I to mile? Najbardziej chyba muzyka tego spektaklu. (...) Tym większy więc podziw dla umiejętności Jerzego Wołosiuka, młodego dyrygenta, który pierwszy raz w życiu to dzieło odtwarzał.
Rajski's exceptional talents were soon to be recognised and brought to the attention of the Artistic Director of the Grand Theatre in Warsaw, who engaged the young conductor upon the completion of his studies in 1971.
Wyjątkowym talentem Wojciech Rajski zwrócił na siebie uwagę Dyrektora Artystycznego warszawskiego Teatru Wielkiego, który zaangażował młodego dyrygenta zaraz po zakończeniu studiów w 1971 roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor young conductor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.
