Many young doctors walk in the footsteps of professors who trained them.
Wielu młodych lekarzy idzie w ślady profesorów, którzy ich szkolili.
For many young doctors, the night shift is an initiation by fire.
Dla wielu młodych lekarzy nocny dyżur to prawdziwy chrzest bojowy.
Coming to you live as two young doctors are trying to resuscitate my cameraman.
Na żywo, dwóch młodych doktorów próbuje wskrzesić mojego kamerzystę.
Funds within the competition can also be dedicated for the preparation of graduates for career take-off, creating a wider range of internships and professional practices, or scholarships for graduate students and young doctors.
Pieniądze w ramach konkursu mogą być też przeznaczone na przygotowanie absolwentów do zawodowego startu, kreowanie bogatszej oferty staży i praktyk zawodowych albo stypendia dla doktorantów i młodych doktorów.
He joined a group that helps young doctors start their medical practice.
Dołączył do grupy, która pomaga młodym lekarzom w rozpoczęciu własnej praktyki.
The first of these is the training of medical students and young doctors.
Pierwszym z nich jest szkolenie studentów medycyny i młodych lekarzy.
According to the tradition, young doctors and scientists were accompanied by journalists.
Tradycyjnie już oprócz młodych lekarzy i naukowców w debacie uczestniczyli także dziennikarze.
Often this circumstance confuses young doctors before making a diagnosis.
Często ta sytuacja myli młodych lekarzy przed postawieniem diagnozy.
But then nice thoughts die... and young doctors.
Ale potem umierają ideały i młodzi lekarze.
We want to ensure free training for young doctors to increase number of our recipient groups.
Chcemy bezpłatnie szkolić młodych lekarzy, aby zwiększyć liczbę naszych odbiorców.
So, that's what I'm doing, trying to teach as many young doctors as I can.
Tak więc robię, starając się uczyć jak najwięcej młodych lekarzy.
He never missed an opportunity... to give a motivational speech to young doctors.
Nigdy nie marnował okazji, by zmotywować młodych lekarzy.
As a cancer patient, what advice would you give to young doctors?
Jako chora na raka... jakiej rady udzieliłaby pani młodym lekarzom?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.