Who is this young fella to you, D'Avin?
And that hardworking young fella is Timothy Patrick Sheenan, my great-grandfather.
A ten pracowity młodzieniec to Timothy Patrick Sheenan, mój pradziadek.
What does a young fella like you do for recreational activity?
Co taki młody człowiek jak ty robi w ramach rekreacji?
What direction might a young fella go on a night of full moon?
W którym kierunku młody człowiek pójdzie w księżycową noc?
Do you think the young fella would mind if I inspected his jacket?
Myślisz, że młody facet miałby coś przeciwko, gdybym sprawdził jego kurtkę?
Then this young fella - Malcolm it must've been - rowed us back in the morning.
Ten młody facet, było mu Malcolm, przypłynął po nas rano.
Everything moves a little slower at my age, young fella.
Wszystko biegnie troszkę wolniej w moim wieku, młody człowieku.
Took the words right out of my mouth, young fella.
Jakbyś mi wsadził swoje słowa w moje usta, młody człowieku.
So you are the young fella that found the key.
Więc to ty jesteś tym młodzieńcem, który znalazł klucz.
Slit the young fella's throat, if they try to stop me.
Rozetnijcie gardło tego młodzieńca, jeśli spróbują mnie zatrzymać.
You can do naught for me, young fella.
Ty niczego nie możesz dla mnie zrobić, młody człowieku.
Don't think I forgot about you, young fella.
Nie myśl, że zapomniałem o tobie, młodzieńcze.
He's a fine, upstanding' young fella.
On jest miłym, zgrabnym i zwinnym młodzieńcem.